JR東日本ひがしにっぽん 駅えきのロシア語ご案内あんない板ばん 覆おおい隠かくすも批判ひはん受うけて元もとの状態じょうたいに

JR東日本ひがしにっぽんは、都内とないの恵比寿えびす駅えきの構内こうないに設置せっちしていたロシア語ごによる案内あんない板ばんについて、利用りよう客きゃくから「不快ふかいだ」という声こえが寄よせられたとして紙かみで覆おおい隠かくしていましたが、「差別さべつにつながる」という批判ひはんを受うけ、15日にちから元もとの状態じょうたいに戻もどすことにしています。「誤解ごかいを与あたえて申し訳もうしわけない」と話はなしています。

JR東日本ひがしにっぽんは、東京とうきょう 渋谷しぶや区くの恵比寿えびす駅えき構内こうないに、東京とうきょうメトロ 日比谷ひびや線せんに乗り換のりかえる人ひとに向むけてロシア語ごで「中目黒なかめぐろ」や「六本木ろっぽんぎ」と書かかれた案内あんない板ばんを設置せっちしていますが、今月こんげつ7日にちから紙かみで覆おおい隠かくしていました。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと、理由りゆうについて、ロシアがウクライナに軍事ぐんじ侵攻しんこうして以降いこう、利用りよう客きゃくから「案内あんない板ばんを見みると不快ふかいだ」という声こえが複数ふくすう寄よせられたためとしています。

これに対にたいし、SNSなどで「差別さべつにつながる」といった批判ひはんが相次あいついだことから、一転いってんして15日にちから元もとの状態じょうたいに戻もどすことを決きめたということです。

JR東日本ひがしにっぽんは「批判ひはんを受うけて元もとの状態じょうたいに戻もどすことが適切てきせつだと判断はんだんした。差別さべつにあたるという誤解ごかいを与あたえたことをおわび申し上もうしあげたい」と話はなしています。

ソース：NHK ニュース