北朝鮮きたちょうせん“日本人にっぽんじん男性だんせいを国外こくがい追放ついほうに” 外務省がいむしょう 情報じょうほうの確認かくにん急いそぐ

北朝鮮きたちょうせん国内こくないで拘束こうそくされていた日本人にっぽんじん男性だんせいについて、北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアが26日にち夜よる、「国外こくがいに追放ついほうすることにした」と伝つたえたことを受うけ、外務省がいむしょうは情報じょうほうの確認かくにんを急いそぐとともに、できるだけ速はやく、この男性だんせいと連絡れんらくを取とって、安全あんぜんを確保かくほしたい考かんがえです。

北朝鮮きたちょうせん国内こくないで拘束こうそくされていた日本人にっぽんじん男性だんせいについて、北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう通信つうしんは26日にち夜よる、「観光かんこう客きゃくとして訪問ほうもんした日本人にっぽんじんが、法律ほうりつに違反いはんする犯罪はんざいを犯おかしたため、該当がいとうする機関きかんに拘束こうそくされて取り調とりしらべを受うけた」としたうえで、「人道じんどう主義しゅぎの原則げんそくに基もとづいて国外こくがいに追放ついほうすることにした」と伝つたえました。

外務省がいむしょうは、「犯罪はんざい」の具体ぐたい的てきな内容ないようや、実際じっさいに男性だんせいが出国しゅっこくする場合ばあいの時期じきや場所ばしょなど、情報じょうほうの確認かくにんを急いそぐとともに、できるだけ速はやく、この男性だんせいと連絡れんらくを取とって、安全あんぜんを確保かくほしたい考かんがえで、男性だんせいが無事ぶじに帰国きこくできるよう中国ちゅうごくなどの関係かんけい国こくと調整ちょうせいを進すすめるものとみられます。

また、政府せいふ内ないには、男性だんせいの拘束こうそくが長引ながびけば、北朝鮮きたちょうせん側がわに、日にち朝間あさまの交渉こうしょうのカードとして使つかわれかねないという懸念けねんも出でていただけに、北朝鮮きたちょうせん側がわの意図いとについても慎重しんちょうに分析ぶんせきするものとみられます。

日本にっぽん政府せいふは、これまで、「事柄ことがらの性質せいしつ上じょう、答こたえることは控ひかえたい」としてきましたが、政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、今月こんげつに入はいって、男性だんせいが拘束こうそくされたという情報じょうほうを把握はあくし、北朝鮮きたちょうせんに対にたいし、水面すいめん下かも含ふくめさまざまなルートで早期そうきの解放かいほうを求もとめていました。

”日本人にっぽんじんは「杉本すぎもと倫りん孝こう」氏し”

朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう通信つうしんの日本語にほんごのサイトはこの日本人にっぽんじんの名前なまえを「杉本すぎもと倫りん孝こう」「スギモト・トモユキ」氏しだとしています。

日本にっぽん政府せいふの関係かんけい者しゃなどによりますと、北朝鮮きたちょうせんは今月こんげつ、西部せいぶの港湾こうわん都市としナンポ（南浦みなみうら）で軍事ぐんじ施設しせつを撮影さつえいしていたとして日本人にっぽんじん男性だんせい１いち人にんの身柄みがらを拘束こうそくしていて、拘束こうそくを解とかれることになった日本人にっぽんじんはこの男性だんせいとみられます。

北朝鮮きたちょうせんは、男性だんせいを拘束こうそくした詳くわしい経緯けいいやいつ国外こくがいに出国しゅっこくさせるのかなどは明あきらかにしていません。

ソース：NHK ニュース