村上むらかみ春樹はるきさん ニューヨークで創作そうさく活動かつどうを語かたる

世界せかい的てきな人気にんき作家さっかの村上むらかみ春樹はるきさんがニューヨークで行おこなわれたイベントに登場とうじょうし、ユーモアを交まじえながら自身じしんの創作そうさく活動かつどうについて語かたりました。

村上むらかみ春樹はるきさんは６ろく日にち、長編ちょうへん小説しょうせつ「騎士きし団長だんちょう殺ごろし」の英語えいご版ばんがアメリカで発売はつばいされるのを前まえに、ニューヨークで企画きかくされたイベントに登場とうじょうしました。

編集へんしゅう者しゃの質問しつもんに答こたえる形かたちで英語えいごで語かたった村上むらかみさんは「年齢ねんれいを重かさね、小説しょうせつ家かであるとともに紳士しんしであろうとしているが、トランプであると同時どうじにオバマであるかのように難むずかしい。大事だいじなのは、払はらった税金ぜいきんの額がくや過去かこのガールフレンドについて語かたらないこと、そしてノーベル文学ぶんがく賞しょうについて考かんがえないことだ」などと、トランプ大統領だいとうりょうを念頭ねんとうにユーモラスな語かたりを披露ひろうし、会場かいじょうの笑わらいを誘さそっていました。

また創作そうさく活動かつどうについて聞きかれると「登場とうじょう人物じんぶつはゼロから創作そうさくしており、登場とうじょう人物じんぶつがひとりでに動うごき始はじめ、その様子ようすを見みつめるだけだ」と述のべたうえで「小説しょうせつに集中しゅうちゅうすると、現実げんじつか非ひ現実げんじつかわからないどこかに行いってしまい、深ふかい地下ちか、無む意識いしきの部分ぶぶんに入はいる。そして、また現実げんじつに戻もどってくる」などと話はなしました。

村上むらかみさんは会場かいじょうからの質問しつもんも受うけ、「怒おこることはあるのか」と聞きかれたのに対にたいし、「不公平ふこうへいなことやハラスメントなどには怒いかりを感かんじます。しかし、小説しょうせつを書かくときには怒おこらないようにします」と応おうじていました。

村上むらかみさんが公おおやけの場ばで語かたることは珍めずらしく、訪おとずれたおよそ500人にんのファンらが聞き入ききいっていました。

「小説しょうせつを書かくときは怒おこらない」

村上むらかみ春樹はるきさんは６ろく日にち、長編ちょうへん小説しょうせつ「騎士きし団長だんちょう殺ごろし」の英語えいご版ばんがアメリカで発売はつばいされるのを前まえに、ニューヨークで企画きかくされたイベントに登場とうじょうしました。

編集へんしゅう者しゃの質問しつもんに答こたえる形かたちで英語えいごで語かたった村上むらかみさんは「年齢ねんれいを重かさね、小説しょうせつ家かであるとともに紳士しんしであろうとしているが、トランプであると同時どうじにオバマであるかのように難むずかしい。大事だいじなのは、払はらった税金ぜいきんの額がくや過去かこのガールフレンドについて語かたらないこと、そしてノーベル文学ぶんがく賞しょうについて考かんがえないことだ」などと、トランプ大統領だいとうりょうを念頭ねんとうにユーモラスな語かたりを披露ひろうし、会場かいじょうの笑わらいを誘さそっていました。

また創作そうさく活動かつどうについて聞きかれると「登場とうじょう人物じんぶつはゼロから創作そうさくしており、登場とうじょう人物じんぶつがひとりでに動うごき始はじめ、その様子ようすを見みつめるだけだ」と述のべたうえで「小説しょうせつに集中しゅうちゅうすると、現実げんじつか非ひ現実げんじつかわからないどこかに行いってしまい、深ふかい地下ちか、無む意識いしきの部分ぶぶんに入はいる。そして、また現実げんじつに戻もどってくる」などと話はなしました。

村上むらかみさんは会場かいじょうからの質問しつもんも受うけ、「怒おこることはあるのか」と聞きかれたのに対にたいし、「不公平ふこうへいなことやハラスメントなどには怒いかりを感かんじます。しかし、小説しょうせつを書かくときには怒おこらないようにします」と応おうじていました。

村上むらかみさんが公おおやけの場ばで語かたることは珍めずらしく、訪おとずれたおよそ500人にんのファンらが聞き入ききいっていました。

ソース：NHK ニュース