独どくベルリンに設置せっちの少女しょうじょ像ぞう 当局とうきょくが許可きょか取り消とりけし撤去てっきょ求もとめる

ドイツの首都しゅとベルリンで韓国かんこく系けいの市民しみん団体だんたいが慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうを公有こうゆう地ちに設置せっちしたことについて、地元じもとの当局とうきょくは設置せっちの許可きょかを取り消とりけし、撤去てっきょを求もとめたと発表はっぴょうしました。当局とうきょくは理由りゆうについて「国家こっか間かんの歴史れきし的てきな問題もんだいで一方いっぽうの側がわに立たつことは避さけなければならない」と説明せつめいしています。

ベルリンでは韓国かんこく系けいの市民しみん団体だんたいが中心ちゅうしん部ぶの住宅じゅうたく街がいの公有こうゆう地ちに慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうを設置せっちし、先月せんげつ28日にちに除幕じょまく式しきを行おこないました。

この像ぞうについて地元じもとの当局とうきょくは当初とうしょ、市民しみん団体だんたいからの申請しんせいに基もとづいて芸術げいじゅつ作品さくひんとして1年間ねんかんの設置せっちを許可きょかしましたが、8日にち、この許可きょかを取り消とりけし、今月こんげつ14日にちまでの撤去てっきょを団体だんたい側がわに求もとめたと発表はっぴょうしました。

当局とうきょくはその理由りゆうについて「戦時せんじ下かの女性じょせいへの性せい暴力ぼうりょくに抗議こうぎの意思いしを示しめすものとして許可きょかしたが、旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの行為こういだけを取り上とりあげたものとなり、日本にっぽんやベルリンでいらだちが生うまれた」と説明せつめいしています。

そのうえで「国家こっか間かんの歴史れきし的てきな問題もんだいで、どちらか一方いっぽうの側がわに立たつことは避さけなければならない」としています。

これに対にたいし像ぞうを設置せっちした韓国かんこく系けいの市民しみん団体だんたいはNHKの取材しゅざいに「像ぞうは芸術げいじゅつ作品さくひんで、撤去てっきょは受け入うけいれられない。法的ほうてき手段しゅだんも検討けんとうしている」と話はなしています。

像ぞうの設置せっちを受うけて日本にっぽん政府せいふは撤去てっきょを求もとめていて、ベルリンの日本にっぽん大使館たいしかんは「状況じょうきょうを注視ちゅうししていくとともに、日本にっぽんの立場たちばを引き続ひきつづき説明せつめいしていきたい」としています。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかん「2015年ねん日にち韓かん合意ごういの着実ちゃくじつな実施じっしを」

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「わが国わがくにとしては、前向まえむきな動うごきとして受け止うけとめており、状況じょうきょうを注視ちゅうししていきたい。政府せいふの考え方かんがえかたや取り組とりくみをさまざまな形かたちで国際こくさい社会しゃかいに説明せつめいしてきており、引き続ひきつづき、努力どりょくしていきたい」と述のべました。

そのうえで「慰安いあん婦ふ問題もんだいについては韓国かんこく政府せいふに対にたいし、最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつを確認かくにんした2015年ねんの日にち韓かん合意ごういがあるので、着実ちゃくじつな実施じっしを引き続ひきつづき、求もとめていきたい」と述のべました。

ソース：NHK ニュース