地震じしん想定そうていし外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃの避難ひなん誘導ゆうどう訓練くんれん 東京とうきょう・新宿しんじゅく

ことし、日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃが初はじめて２に０ぜろ０ぜろ０ぜろ万まん人にんを超こえたなか、多おおくの外国がいこく人じんが観光かんこうで訪おとずれる東京とうきょう・新宿しんじゅく区くで、地震じしんで避難ひなんできずに困こまっている外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃを避難ひなん誘導ゆうどうする訓練くんれんが行おこなわれました。

この訓練くんれんは、警視庁けいしちょう四谷よつや警察けいさつ署しょと外国がいこく語ご通訳つうやくのボランティアの提携ていけいをしている新宿しんじゅく区くの日本語にほんご学校がっこうが合同ごうどうで初はじめて行いったもので、ベトナムや中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいなどおよそ１いち３さん０ぜろ人にんが参加さんかしました。

訓練くんれんは、東京とうきょう湾わん北部ほくぶを震源しんげんとする震度しんど７ななの地震じしんが起おきたという想定そうていで行おこなわれました。警察官けいさつかんと日本語にほんご学校がっこうの講師こうしが、日本にっぽん語ごが分わからず避難ひなんできないでいる外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃ役やくの留学生りゅうがくせいに対にたいして英語えいごや中国ちゅうごく語ごなどで「ガラスなどが落おちてくる危険きけん性せいがあるので、バッグなどで頭あたまを保護ほごしてください」などと呼よびかけながら近ちかくの避難ひなん場所ばしょまで誘導ゆうどうしていました。訓練くんれんに参加さんかした講師こうしの女性じょせいは「地震じしんのない国くにから訪おとずれている外国がいこく人じんもいてもし地震じしんがあったら怖こわいと思おもうので、いざというときに通訳つうやくのボランティアとして役立やくだちたい」と話はなしていました。

ことし、日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃが初はじめて２に０ぜろ０ぜろ０ぜろ万まん人にんを超こえ、警視庁けいしちょうは地震じしんの際さい、外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃに正確せいかくな情報じょうほうを伝つたえ避難ひなん誘導ゆうどうを進すすめることができるかが課題かだいだとして、日本語にほんご学校がっこうとのボランティアの連携れんけいを広ひろげたいとしています。
四谷よつや警察けいさつ署しょの村むら脇わき孝たかし彰あきら警備けいび課長かちょうは「訓練くんれんや研修けんしゅうを重かさねて、外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃが安心あんしんして訪おとずれることができる街まちにしていきたい」と話はなしていました。

ソース：NHK ニュース