”温泉おんせんマーク” 今いまのデザイン存続そんぞくの方向ほうこうで検討けんとうへ

２に０ぜろ２に０ぜろ年ねんの東京とうきょうオリンピック・パラリンピックに向むけて、公共こうきょう施設しせつなどの案内あんない用ようのマークの見直みなおしを検討けんとうしている政府せいふの会議かいぎは、温泉おんせんのマークについて、国内こくないにデザインを変かえないよう求もとめる意見いけんが多おおいことなどから存続そんぞくさせる方向ほうこうで検討けんとうすることになりました。

政府せいふは、ＪＩＳじす＝日本にっぽん工業こうぎょう規格きかくとして標準ひょうじゅん化かされている案内あんない用ようのマークを外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃにわかりやすいものに見直みなおそうと、国際こくさい規格きかくとデザインが異ことなる９きゅう０ぜろ種類しゅるいの案内あんない用ようのマークについて変更へんこうを検討けんとうしています。

このうち、湯気ゆげをデザインした今いまの温泉おんせんマークについては、外国がいこく人じんに温あたたかい料理りょうりを出だすレストランと誤解ごかいされるおそれもあるとして新あらたに親子おやこ３さん人にんが湯船ゆぶねにつかる様子ようすを描えがいたデザインへの変更へんこうが検討けんとうされています。

６ろく日にちに開ひらかれた政府せいふの検討けんとう会議かいぎでは、アンケート調査ちょうさで、外国がいこく人じんの７なな割わりが新あたらしいマークの案あんが理解りかいしやすいと答こたえた一方いっぽう、日本人にっぽんじんの６ろく割わりがいまの温泉おんせんマークのほうが理解りかいしやすいと答こたえたという結果けっかが示しめされました。

一方いっぽう、出席しゅっせきした大分おおいた県けんや群馬ぐんま県けんの温泉おんせん地ちの関係かんけい者しゃからは「今いまのマークはすでに駅えきや看板かんばん、お土産みやげのパッケージにも使つかわれている」などとして存続そんぞくを求もとめる意見いけんが出だされました。

こうしたことを踏ふまえて６ろく日にちの会議かいぎでは、温泉おんせんなどのマークは日本人にっぽんじんにとってなじみが深ふかく、変更へんこうすると混乱こんらんするおそれがあるとして、今いまのデザインを存続そんぞくさせる方向ほうこうで検討けんとうすることになりました。政府せいふの会議かいぎは、新あたらしいマークについても使つかえるようにするかどうか検討けんとうを続つづけ来年らいねん３月さんがつまでに最終さいしゅう案あんをまとめる方針ほうしんです。

温泉おんせんのまち別府べっぷでは署名しょめい運動うんどうも

温泉おんせんマークは大分おおいた県けんの別府べっぷ観光かんこうの父ちちと呼よばれる実業じつぎょう家かの油屋あぶらや熊くま八はちが大正たいしょうから昭和しょうわ初期しょきにかけて全国ぜんこくに広ひろめたとされています。油屋あぶらやは観光かんこうバスに、日本にっぽんではじめて女性じょせいガイドを起用きようしたアイデアマンとして知しられ、温泉おんせんマークの付ついたはっぴを身みにまとい、「山やまは富士ふじ、海うみは瀬戸内せとうち、湯ゆは別府べっぷ」というキャッチフレーズで温泉おんせん地ち・別府べっぷを全国ぜんこくにＰＲぴ-あ-るしました。ＪＲじぇいあ-る別府べっぷ駅前えきまえに建たつ油屋あぶらやの銅像どうぞうは温泉おんせんマークが付ついたマントを身みにまとい、いまも大勢たいせいの観光かんこう客きゃくを出迎でむかえています。
別府べっぷ市しはことし９月くがつから１０月じゅうがつにかけて、温泉おんせんがある全国ぜんこく１いち１いち０ぜろの自治体じちたいを対象たいしょうにアンケート調査ちょうさを実施じっしし、いまの温泉おんせんマークと新あらたなデザイン案あん、どちらがよいか質問しつもんしました。その結果けっか、５ご７ななの自治体じちたいから回答かいとうがあり、いまのマークがよいと答こたえたのは６ろく３さん％、新あたらしい案あんを選えらんだのは２に８はち％でした。別府べっぷ市しによりますといまのマークがよいと答こたえた理由りゆうは自由じゆう記述きじゅつで、一般いっぱんに広ひろく浸透しんとうしている、簡単かんたんには変更へんこうできないなどが挙あげられ、新あたらしいデザインがよい理由りゆうとしては、外国がいこく人じんにわかりやすい、国際こくさい基準きじゅんに合あわせていくべきだなどの意見いけんがあったということです。

別府べっぷ市しでは古ふるくから愛着あいちゃくのある温泉おんせんマークの変更へんこうに反対はんたいする署名しょめい運動うんどうも行おこなわれています。署名しょめい運動うんどうを行おこなっているのは別府べっぷ市しの歴史れきしを紹介しょうかいする資料しりょう館かんを個人こじんで営いとなんでいる平野ひらの芳弘よしひろさんで、温泉おんせんマークにも造詣ぞうけい（ぞうけい）が深ふかいことで知しられています。平野ひらのさんは４よん日にち、市内しないの温泉おんせん施設しせつに出向でむき清掃せいそうのボランティアをしている温泉おんせんの愛好あいこう家かたちから署名しょめいを集あつめました。年内ねんないに１いち万まん人にんの署名しょめいを集あつめることを目標もくひょうに存続そんぞくを求もとめる地元じもとの思おもいを国くにに届とどけたいと考かんがえています。平野ひらのさんは「温泉おんせんマークは長年ながねん、市民しみんに愛あいされた別府べっぷの温泉おんせん文化ぶんかそのものなので絶対ぜったいに変かえてほしくないです」と話はなしていました。

また温泉おんせんマーク変更へんこうの是非ぜひは市内しないの小学校しょうがっこうでも議論ぎろんされました。地元じもとのＮＰＯえぬぴ-お-法人ほうじんが５ご日にち、市内しないの小学校しょうがっこうで行おこなった特別とくべつ授業じゅぎょうで温泉おんせんマークのデザインの変更へんこう案あんが伝つたえられると３さん年生ねんせいのクラスではいまのデザインを残のこしてほしいという意見いけんがほとんどを占しめました。３さん年生ねんせいの男の子おとこのこの１いち人にんは「温泉おんせんマークが新あたらしくなり、ふるさとのマークでなくなるのは嫌いやなので変かえてほしくないです」と話はなしていました。授業じゅぎょうを主催しゅさいしたＮＰＯえぬぴ-お-法人ほうじんの高崎たかさき富士夫ふじおさんは「子こどもたちが伝統でんとう文化ぶんかを守まもるべきだと思おもっていることがわかりうれしく思おもいました。なんとしてもマークを守まもってもらいたいというのが本音ほんねです」と話はなしていました。

別府べっぷでは財政ざいせい負担ふたんに懸念けねんも

別府べっぷ市しの長野ながの恭きょう紘ひろし市長しちょうはＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、「生うまれたときから温泉おんせんマークのそばで育そだってきたので、温泉おんせんマークを含ふくめて別府べっぷの伝統でんとう文化ぶんかそのものだと思おもっている。市民しみんの１いち人にんとして簡単かんたんに変かえていいのかという思おもいがある」と述のべ変更へんこうすべきではないという考かんがえを示しめしました。また、別府べっぷ市しでは観光かんこう案内あんないの地図ちずだけでなくＪＲじぇいあ-る別府べっぷ駅えきのホームの看板かんばんやパンフレット、それにマンホールなど市内しないの至いたる所ところに温泉おんせんマークが使つかわれています。このため長野ながの市長しちょうは「市内しないにはあらゆるところに温泉おんせんマークがあり、これらをすべて国際こくさい規格きかくにそろえるのは費用ひよう的てきにもかなり難むずかしい」と述のべデザインの変更へんこうは財政ざいせい的てきにも市しの大おおきな負担ふたんになりかねないという認識にんしきを示しめしました。

”発祥はっしょうの地ち” 磯部いそべ温泉おんせんでは

温泉おんせんマーク発祥はっしょうの地ちとして温泉おんせん街がいをアピールしている群馬ぐんま県けん安中やすなか市しの磯部いそべ温泉おんせんでは、温泉おんせんマーク変更へんこうの議論ぎろんについて、「町まちの大切たいせつな誇ほこりがなくなる」として、変更へんこうすべきではないと反対はんたいしています。

磯部いそべ温泉おんせんは、江戸えど時代じだいの裁判さいばんで出だされた絵図えずに磯部いそべ温泉おんせんがある場所ばしょを今いまの温泉おんせんマークに似にた記号きごうで表現ひょうげんしていたことから、温泉おんせんマークの発祥はっしょうの地ちとして、アピールしています。温泉おんせん街がいには、「温泉おんせん記号きごう発祥はっしょうの地ち」と書かかれた石碑せきひのほか、のぼり旗きが掲かかげられ、道路どうろにも温泉おんせんマークが描えがかれています。また、旅館りょかんでは、温泉おんせんマークをあしらったＴシャツてぃ-しゃつや手てぬぐい、それに酒さけなどの商品しょうひんも販売はんばいしています。

地元じもとの女性じょせいは、「この場所ばしょで生うまれ育そだったので、今いまの温泉おんせんマークがいいと思おもいます」と話はなしていました。一方いっぽうで、名古屋なごやから観光かんこうで訪おとずれていた女性じょせいは、「日本語にほんごのわからない外国がいこく人じんにも理解りかいしてもらいやすいよう新あらたなマークを採用さいようしてもいいのではないか」と話はなしていました。

磯部いそべ温泉おんせん旅館りょかん組合くみあいの櫻井さくらい丘たかし子こ組合くみあい長ちょうは、「この小ちいさな温泉おんせん街がいの誇ほこれるものはこの温泉おんせんマークです。今いままで親したしんだ温泉おんせんマークがなくなるのは大変たいへんなことだと思おもう。新あたらしいマークはオリンピックのための浴場よくじょう施設しせつのマークに使つかってほしい」と話はなしていました。

６ろく日にちの政府せいふの会議かいぎで温泉おんせんのマークについては国内こくないにデザインを変かえないよう求もとめる意見いけんが多おおいことなどから存続そんぞくさせる方向ほうこうで検討けんとうすることになりました。これについて、磯部いそべ温泉おんせん旅館りょかん組合くみあいなどは、「今いままでのマークを使つかってもらえる方向ほうこうと聞きき、本当ほんとうにうれしく、胸むねをなで下なでおろしています。今後こんごは存続そんぞくが決定けっていされるまで見守みまもっていきたい」としています。

ソース：NHK ニュース