プーチン大統領だいとうりょうに手渡てわたされた元もと島民とうみんの手紙てがみ 内容ないよう明あきらかに

先の日さきのひロ首脳しゅのう会談かいだんで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんがロシアのプーチン大統領だいとうりょうに手渡てわたした北方ほっぽう領土りょうどの元もと島民とうみんらが書かいた手紙てがみの内容ないようが明あきらかになりました。手紙てがみには元もと島民とうみんの高齢こうれい化かが進すすみ、その多おおくが他界たかいする中なか、「生いきているうちに故郷こきょうに帰かえりたい。自由じゆうに島しまに行いきたい」などと訴うったえていて、政府せいふ関係かんけい者しゃによると、今回こんかいの会談かいだんで両りょう首脳しゅのうが元もと島民とうみんの自由じゆうな往来おうらいを可能かのうにするための案あんを検討けんとうすることで一致いっちしたことに、大おおきな役割やくわりを果はたしたとしています。

ＮＨＫえぬえいちけいは元もと島民とうみんらがプーチン大統領だいとうりょうに宛あてて書かいた手紙てがみのコピーを入手にゅうしゅしました。手紙てがみはＡえい４よん版はんで３さん枚まいにおよび、まず日本語にほんごで書かかれ、それを元もと島民とうみんらが信頼しんらいする通訳つうやくによってロシア語ごに翻訳ほんやくしたということで、元もと島民とうみんとその家族かぞく合あわせて７なな人にんの署名しょめいがされています。

手紙てがみには、「元もと島民とうみんの３さん分ぶんの２にが他界たかいし、生存せいぞん者しゃの平均へいきん年齢ねんれいは８はち１いち歳さいを超こえている」と高齢こうれい化かが進すすむ現状げんじょうを記しるしたうえで、「生存せいぞん者しゃの願ねがいは『生いきているうちに故郷こきょうに戻もどりたい。島しまで朝あさを迎むかえたい。何なん時じでも墓参はかまいりをしたい。自由じゆうに島しまに行いきたい』です。元もと島民とうみんに残のこされた時間じかんは僅わずかです。私わたしたちは生いきている間まに朗報ろうほうが聞きかれることを待ち望まちのぞんでいます」と訴うったえています。

また、手紙てがみには交流こうりゅう事業じぎょうなどを通をつうじて、北方ほっぽう領土りょうどに居住きょじゅうするロシア人じんと元もと島民とうみんの間まに信頼しんらいと友情ゆうじょう関係かんけいが育はぐくまれているにもかかわらず、自由じゆうに行き交いきかうことができないと指摘してきしたうえで、「私わたしたちの故郷こきょうであり、そしてロシア人じんの島民とうみんの故郷こきょうでもある４よっつの島しまで合流ごうりゅうする日にち露ろ両国りょうこく新しん時代じだいを象徴しょうちょうする希望きぼうの道みちを築きずいて下ください」と求もとめています。

手紙てがみは今月こんげつ１いち５ご日にちの首脳しゅのう会談かいだんの際さいに、安倍あべ総理そうり大臣だいじんからプーチン大統領だいとうりょうに手渡てわたされ、政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、プーチン大統領だいとうりょうは手紙てがみを熟読じゅくどくし、両りょう首脳しゅのうが元もと島民とうみんの自由じゆうな往来おうらいを可能かのうにするための案あんを検討けんとうすることで一致いっちしたことに大おおきな役割やくわりを果はたしたとしています。

この手紙てがみに署名しょめいした一いち人にんで、歯舞はぼまい群島ぐんとう志発島しぼつとうの元もと島民とうみん、児玉こだま泰子やすこさん（７なな２に歳さい）は「手紙てがみを読よんでもらえるか不安ふあんだったが、安倍あべ総理そうり大臣だいじんも私わたしたちの気持きもちをわかってくれたし、プーチン大統領だいとうりょうも島民とうみんの心こころをくんでくれたのではないか。私わたしたちの心こころが伝つたわったのだろうと思おもう」と話はなしています。

ソース：NHK ニュース