震度しんど６ろく弱じゃくの高萩たかはぎ市しなど ２に人にんが軽傷けいしょう

震度しんど６ろく弱じゃくを観測かんそくした茨城いばらき県けん高萩たかはぎ市しと震度しんど４よんの北きた茨城いばらき市しで、２に人にんが打撲だぼくなどの軽かるいけがをしたほか、高萩たかはぎ市しの宿泊しゅくはく施設しせつで天井てんじょうにひびが入はいるなどの被害ひがいが出でました。

茨城いばらき県けんによりますと、震度しんど６ろく弱じゃくを観測かんそくした高萩たかはぎ市しで６ろく０ぜろ代だいの男性だんせいが落おちてきた物ものに当にあたって右腕うわんにけがをしたほか、震度しんど４よんを観測かんそくした北きた茨城いばらき市しで４よん０ぜろ代だいの女性じょせいが自宅じたくで階段かいだんから転落てんらくして左ひだり膝ひざを打撲だぼくし、それぞれ病院びょういんで手当てあてを受うけたということです。いずれも軽傷けいしょうだということです。

また、高萩たかはぎ市し大能おおの地区ちくにある宿泊しゅくはく施設しせつ「天空てんくうの庭にわ天馬てんま夢ゆめ」で、地震じしんの揺ゆれで施設しせつの天井てんじょうにひびが入はいったり、壁かべのタイルがはがれ落おちたりする被害ひがいがありましたが、宿泊しゅくはく客きゃくなどにけがをした人ひとはいないということです。また、高萩たかはぎ市しの障害しょうがい者しゃ福祉ふくし施設しせつ、「リバティー若栗わかぐり」の施設しせつ内ないの壁かべや柱はしらにひびが入はいるなどの被害ひがいが出でているほか、高萩たかはぎ市しの君田きみた中学校ちゅうがっこうの体育館たいいくかんの２に階かいの窓まどガラスが１いち０ぜろ枚まい割われ、高萩たかはぎ保育ほいく所しょでは、天井てんじょうに被害ひがいが出でているということです。

交通こうつうの影響えいきょう

高萩たかはぎ警察けいさつ署しょによりますと、県けん道北みちきた茨城いばらき大子だいご線せんは落石らくせきがあったため、北きた茨城いばらき市し中郷なかのごう町まち石岡いしおかから高萩たかはぎ市し横川よこがわまでの間まのおよそ５ごキロの区間くかんで通行止つうこうどめになっているということです。また、高萩たかはぎ市し秋山あきやま地区ちくの国道こくどう４よん６ろく１いち号ごうで道路どうろ脇わきののり面めんが崩くずれて、落石らくせきがありましたが、通行つうこうは可能かのうだということです。

ライフラインの影響えいきょう

高萩たかはぎ市内しないの高台たかだいにある石滝いしだき団地だんちのおよそ２に０ぜろ０ぜろ世帯せたいで断水だんすいしていましたが、午前ごぜん２に時じ５ご０ぜろ分ふんにすべて復旧ふっきゅうしたということです。

高萩たかはぎ市内しないの様子ようす

震度しんど６ろく弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした茨城いばらき県けん高萩たかはぎ市内しないに午後ごご１いち０ぜろ時じ５ご０ぜろ分ふんごろ入はいったＮＨＫえぬえいちけいの記者きしゃによりますと、市内しないを南北なんぼくに走はしる幹線かんせん道路どうろの国道こくどう６ろく号線ごうせんの沿線えんせんは信号しんごうがついた状態じょうたいで、コンビニエンスストアは平常へいじょうどおり営業えいぎょうしているということです。

また、自主じしゅ避難ひなんする人ひとのために避難ひなん所しょが開設かいせつされている市しの中心ちゅうしん部ぶにある総合そうごう福祉ふくしセンターでは、市しの職員しょくいんおよそ１いち０ぜろ人にんが待機たいきしているということです。これまでのところ、避難ひなんしている人ひとはいないということです。

寺てらで位いはい約やく６ろく０ぜろ０ぜろ基き倒たおれる

高萩たかはぎ市し安良やすら川がわにある寺てらでは、地震じしんの影響えいきょうで本堂ほんどうに安置あんちされているおよそ６ろく０ぜろ０ぜろの位いはいの多おおくが倒たおれ、床ゆかに散乱さんらんしました。住職じゅうしょくの吉川よしかわ道隆みちたかさんは「下したから突き上つきあげるような揺ゆれを感かんじました。急いそいで見みに来きましたが、大切たいせつに安置あんちしている位いはいのほとんどが倒たおれていました」と話はなしていました。

また、高萩たかはぎ市しの上手じょうず綱つな地区ちくにある寺てらの住職じゅうしょくによりますと、本堂ほんどうの壁かべの一部いちぶが崩くずれたほか、仏壇ぶつだんの小物こものが倒たおれたということですが、屋根やね瓦かわらが落おちたり、墓石はかいしが倒たおれるなどの被害ひがいは出でていないということです。

ソース：NHK ニュース