米べい国務こくむ長官ちょうかんが韓国かんこく外相がいしょうと電話でんわ会談かいだん 日本にっぽんとの関係かんけい改善かいぜん促うながす

韓国かんこくのプサン（釜山ぷさん）に慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうが設置せっちされたことを受うけ日本にっぽん政府せいふが対抗たいこう措置そちを取とる中なか、アメリカのケリー国務こくむ長官ちょうかんが韓国かんこくのユン・ビョンセ（尹いん炳世よ）外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんし、「日にち韓かん関係かんけいが未来みらい志向しこうで発展はってんすることを期待きたいしている」と述のべて、日本にっぽんとの関係かんけい改善かいぜんを促うながしました。

韓国かんこくプサンの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの前まえに慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうが新あらたに設置せっちされたことへの対抗たいこう措置そちとして、日本にっぽん政府せいふは韓国かんこく駐在ちゅうざいの長嶺ながみね大使たいしらを一時いちじ帰国きこくさせるなど、日にち韓かん関係かんけいの悪化あっかが懸念けねんされています。

こうした中なか、アメリカのケリー国務こくむ長官ちょうかんが１いち１いち日にち夜よる、韓国かんこくのユン・ビョンセ外相がいしょうとおよそ１いち５ご分間ふんかんにわたって電話でんわで会談かいだんしました。
韓国かんこく外務省がいむしょうによりますと、この中なかでケリー国務こくむ長官ちょうかんは「日にち韓かんの関係かんけいは最近さいきん難むずかしい状況じょうきょうにある」としたうえで、「日にち韓かん関係かんけいが未来みらい志向しこうで発展はってんし、日にち米べい韓かんの協力きょうりょくも継続けいぞくされることを期待きたいする」と述のべ、韓国かんこく政府せいふに対にたいし、日本にっぽんとの関係かんけい改善かいぜんを促うながしました。
これに対にたいして、ユン外相がいしょうは「慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる合意ごういの趣旨しゅしを尊重そんちょうすることが重要じゅうようだ。今後こんごも日にち韓かん関係かんけいの未来みらい志向しこう的てきな発展はってんのために努力どりょくしていく」と応おうじました。

アメリカ政府せいふとしては、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうで協力きょうりょくしてきた日にち米べい韓かん３さんか国かこくの連携れんけいが少女しょうじょ像ぞうの設置せっちをめぐる問題もんだいによって影響えいきょうを受うけないよう、電話でんわ会談かいだんを通をつうじて事態じたいの打開だかいを働はたらきかける狙ねらいがあったと見みられます。

ソース：NHK ニュース