パク大統領だいとうりょう 弾劾だんがい決定けっていで罷免ひめん失職しっしょく 反発はんぱつ衝突しょうとつで死傷ししょう者しゃも

韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、１いち０ぜろ日にち、一連いちれんの事件じけんや疑惑ぎわくで、パク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）大統領だいとうりょうの弾劾だんがいは妥当だとうだとする決定けっていを言い渡いいわたし、パク大統領だいとうりょうは直ただちに罷免ひめんされて失職しっしょくしました。この決定けっていに対にたいする反発はんぱつからソウルでは衝突しょうとつが起おきて死傷ししょう者しゃが出でており、大統領だいとうりょうの職務しょくむを代行だいこうするファン・ギョアン（黄き教きょう安やす）首相しゅしょうは、「みなが決定けっていを受け入うけいれ、葛藤かっとうと対立たいりつを終おわらせなければならない」として、冷静れいせいな対応たいおうを呼よびかけました。

韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、１いち０ぜろ日にち、パク・クネ大統領だいとうりょうの弾劾だんがいが妥当だとうかどうかの決定けっていを言い渡いいわたしました。

この中なかで憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、弾劾だんがい要求ようきゅうの理由りゆうに挙あげられた問題もんだいのうち、チェ・スンシル（崔ちぇ順じゅん実み）被告ひこくが大統領だいとうりょう府ふ高官こうかんの人事じんじに介入かいにゅうしたり、旅客船りょかくせんセウォル号ごうの沈没ちんぼつで適切てきせつな対応たいおうをとらなかったりしたとされることについては、「証拠しょうこが足たりない」などとして退しりぞけました。しかし、チェ被告ひこくが関与かんよする２ふたつの財団ざいだんの設立せつりつを大統領だいとうりょうが支援しえんしたことなどは、「チェ被告ひこくの私的してきな利益りえき追求ついきゅうへの関与かんよにあたる」としました。

そして、「パク大統領だいとうりょうは、チェ被告ひこくの国政こくせい介入かいにゅうを隠かくし、疑惑ぎわくが提起ていきされるとことごとく否定ひていした。検察けんさつや特別とくべつ検察官けんさつかんの調しらべにも応おうじないなど、憲法けんぽうを守まもろうとする意思いしが見みられなかった」などと指摘してきし、８はち人にんの裁判官さいばんかんの全員ぜんいん一致いっちで弾劾だんがいは妥当だとうだとして、パク大統領だいとうりょうを罷免ひめんすると言い渡いいわたしました。

これによって、パク大統領だいとうりょうは直ただちに失職しっしょくし、きょうから６ろく０ぜろ日にち以内いないに大統領だいとうりょう選挙せんきょが実施じっしされることになりました。

韓国かんこくの大統領だいとうりょうが罷免ひめんされたのは、これが初はじめてです。

パク氏しは、１いち０ぜろ日にち中ちゅうにも大統領だいとうりょう府ふから去さってソウル市内しないの自宅じたくに向むかうと見みられていましたが、警備けいび上じょうの問題もんだいなどから、１いち０ぜろ日にちは大統領だいとうりょう府ふにとどまるということです。

韓国かんこくの大統領だいとうりょうは、在任ざいにん中ちゅう、刑事けいじ訴追そついされることはありませんが、パク氏しは、罷免ひめんされたことで、今後こんご、逮捕たいほ・起訴きそされる可能かのう性せいがあります。

１いち０ぜろ日にちの憲法けんぽう裁判所さいばんしょの決定けっていに対にたいして、パク氏しを支持しじする保守ほしゅ系けいの人ひとたちは激はげしく反発はんぱつしており、裁判所さいばんしょ周辺しゅうへんで警察けいさつの機動きどう隊たいと衝突しょうとつしてこれまでに２に人にんが死亡しぼうし、およそ３さん０ぜろ人にんがけがをしたほか、取材しゅざいにあたっていた記者きしゃやカメラマンに暴行ぼうこうを加くわえました。

こうした事態じたいを受うけて、大統領だいとうりょうの職務しょくむを代行だいこうしているファン・ギョアン首相しゅしょうは、国民こくみんに向むけた談話だんわを発表はっぴょうし、「わが国わがくには法治ほうち主義しゅぎを根幹こんかんとする自由じゆう民主みんしゅ国家こっかだ。納得なっとくできない人ひともいるかもしれないが、みなが憲法けんぽう裁判所さいばんしょの決定けっていを受け入うけいれ、葛藤かっとうと対立たいりつを終おわらせなければならない」と述のべ、冷静れいせいな対応たいおうを呼よびかけました。

韓国かんこく外相がいしょう「外交がいこう政策せいさくに変かわりなし」

韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょがパク・クネ大統領だいとうりょうの弾劾だんがいは妥当だとうだという決定けっていを言い渡いいわたしたことを受うけて、ユン・ビョンセ（尹いん炳世よ）外相がいしょうは、各国かっこくにある韓国かんこく大使館たいしかんに対にたいし、「北きたの核かくやミサイルによる挑発ちょうはつ行為こういへの対応たいおうなど、外交がいこう上じょうの課題かだいを解決かいけつするためにアメリカやほかの友好国ゆうこうこくと引き続ひきつづき協力きょうりょくしてほしい」と指示しじしました。そのうえでユン外相がいしょうは、韓国かんこく政府せいふの外交がいこう政策せいさくに変かわりがないことを、国際こくさい社会しゃかいにしっかり説明せつめいしていく必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました。

韓国かんこく国防こくぼう相しょう「北きた挑発ちょうはつにも対応たいおうできる態勢たいせいを」

パク・クネ大統領だいとうりょうが失職しっしょくしたことを受うけ、韓国かんこくのハン・ミング（韓かん民みん求もとむ）国防こくぼう相しょうは、１いち０ぜろ日にち午後ごご、韓国かんこく軍ぐんの幹部かんぶを集あつめた会議かいぎを開ひらき、「北きたは最近さいきん、２に度どにわたって弾道だんどうミサイルを発射はっしゃし、威嚇いかくの度合どあいを強つよめている。国内外こくないがいが不安定ふあんていな機会きかいを利用りようして、米べい韓かん合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうなどを口実こうじつにいつでも挑発ちょうはつを強行きょうこうする可能かのう性せいがある」と指摘してきしました。そのうえで、ハン国防こくぼう相しょうは、「国家こっかが困難こんなんな時ときほど、軍ぐんの役割やくわりは重要じゅうようだ。いかなる挑発ちょうはつにも、しっかりと対応たいおうできる態勢たいせいを維持いじしてほしい」と指示しじを出だしました。

国会こっかい側がわは決定けっていを評価ひょうか

憲法けんぽう裁判所さいばんしょがパク・クネ大統領だいとうりょうの弾劾だんがいは妥当だとうだとする決定けっていを言い渡いいわたしたあと、国会こっかい側がわのクォン・ソンドン（権けん性せい東ひがし）法制ほうせい司法しほう委員いいん長ちょうは、記者きしゃ団だんに対にたいし、「大統領だいとうりょうでも誰だれでも、すべての国民こくみんは法ほうの前まえに平等びょうどうだという法治ほうち主義しゅぎと国民こくみん主権しゅけん主義しゅぎを確認かくにんした判決はんけつだった」と述のべ、決定けっていを評価ひょうかしました。そのうえで、「絶対ぜったい的てきな権力けんりょくは必かならず腐敗ふはいすることが、一連いちれんの事件じけんを通をつうじて如実にょじつに表あらわれた。憲法けんぽうを改正かいせいして韓国かんこくの統治とうち体制たいせいを変かえることが政界せいかいの任務にんむだ」と述のべ、憲法けんぽうを改正かいせいすることで、大統領だいとうりょうに権力けんりょくが集中しゅうちゅうしている現状げんじょうを変かえるべきだと強調きょうちょうしました。

大統領だいとうりょう側がわは「人民じんみん裁判さいばん」と批判ひはん

一方いっぽうで、大統領だいとうりょう側がわのソ・ソック（徐じょ錫すず九きゅう）弁護士べんごしは、「法ほうと良心りょうしんが守まもられれば、このような決定けっていは出でなかっただろう。非常ひじょうに残念ざんねんだ」と述のべました。そして、一連いちれんの事件じけんや疑惑ぎわくについて、弾劾だんがいを既成きせい事実じじつ化かする韓国かんこくメディアの行き過いきすぎた報道ほうどうがあったとして、パク大統領だいとうりょうが「人民じんみん裁判さいばん」にかけられたと主張しゅちょうしました。

韓国かんこく政界せいかいは

パク・クネ大統領だいとうりょうが罷免ひめんされたこと受うけて、与党よとう「自由じゆう韓国かんこく党とう」のイン・ミョンジン（印しるし名めい鎮）非常ひじょう対策たいさく委員いいん長ちょうは、記者きしゃ会見かいけんで、「パク政権せいけんを誕生たんじょうさせた政権せいけん与党よとうだったが、その責務せきむを果はたせず、国くにの品格ひんかくと国民こくみんの自尊心じそんしんを守まもることができなかった。もう政権せいけん与党よとうではない」と述のべ、謝罪しゃざいしました。そのうえで、「粉骨砕身ふんこつさいしんの覚悟かくごで、党とうと政治せいじ、それに国家こっかの改革かいかくに臨のぞみ、内患ないかん外がい憂ゆうに伴ともなう国家こっか的てきな危機ききが発生はっせいしないようすべての対策たいさくを講こうじる」と述のべました。

一方いっぽうで、最大さいだい野党やとう「共ともに民主党みんしゅとう」のチュ・ミエ（秋あき美愛みあい）代表だいひょうは党とうの会合かいごうで、「国民こくみんの勝利しょうりであり、古ふるい時代じだいの終おわりと新あたらしい韓国かんこくに向むけた第一歩だいいっぽだ。きょうが終おわりではなく、これまでの問題もんだいを清算せいさんし、社会しゃかいの改革かいかくを始はじめることを国民こくみんが望のぞんでいる」と述のべ、今回こんかいの決定けっていを歓迎かんげいしました。

また、次期じき大統領だいとうりょう候補こうほとして支持しじ率りつがトップとなっているムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）前ぜん代表だいひょうは、「偉大いだいな国民こくみんの力ちからで歴史れきしは前進ぜんしんする。韓国かんこくはこの驚おどろくべき経験けいけんから、再ふたたび始はじまる。国くにを憂うれうすべての心こころが１ひとつにならなければならない」と呼よびかけました。

さらに、第だい２に野党やとう「国民こくみんの党とう」のパク・チウォン（朴ぼく智さとし元もと）代表だいひょうは、「いま、韓国かんこくの政治せいじ、経済けいざい、外交がいこうなどすべてがめちゃくちゃだ。混乱こんらんと不安ふあんを克服こくふくして韓国かんこくを統合とうごうするために全力ぜんりょくを尽つくす」と述のべ、国政こくせいの安定あんていが必要ひつようだと強調きょうちょうしました。

ソース：NHK ニュース