News
Show Furigana

台湾たいわん総統そうとうせん 現職げんしょく英文えいぶん総統そうとう再選さいせん 過去かこ最多さいた得票とくひょう獲得かくとく

2020-01-11 15:30:48

avatar
play
11にち投票とうひょうおこなわれた台湾たいわん総統そうとう選挙せんきょで、現職げんしょく与党よとう民進党みんしんとうの蔡英文えいぶん総統そうとうが、直接ちょくせつ投票とうひょうによる総統そうとう選挙せんきょおこなわれて以来いらいもっとおお800まんえるひょう獲得かくとくし、再選さいせんされました。蔡勝利しょうり宣言せんげんなかで、中国ちゅうごくに対にたいして「武力ぶりょくによるおどしを放棄ほうきすべきだ」とべて、つよ姿勢しせいのぞ方針ほうしんしめしました。
台湾たいわん総統そうとう選挙せんきょは、現職げんしょく与党よとう民進党みんしんとうの蔡英文えいぶん総統そうとう(63)と、南部なんぶ高雄たかお市長しちょう最大さいだい野党やとう国民党こくみんとう韓国かんこくの(62)、事実じじつじょうにんあらそとなりました。

開票かいひょうはさきほど終了しゅうりょうし、中央ちゅうおう選挙せんきょ委員いいんかいは、
▽蔡総統そうとうが817まんひょうあま得票とくひょうりつおよそ57%、
かんが552まん2000ひょうあまり、得票とくひょうりつおよそ38%などとして、蔡再選さいせんされたと発表はっぴょうしました。

総統そうとう得票とくひょうは、1996ねんに、台湾たいわんはじめて直接ちょくせつ投票とうひょうによる総統そうとう選挙せんきょおこなわれて以来いらいもっとおおくなりました。

総統そうとうは、日本にっぽん時間じかんの11にち午後ごご10すぎから記者きしゃ会見かいけんおこない、「民進党みんしんとう政権せいけんえらんでくれたことに感謝かんしゃする。主権しゅけん民主みんしゅ主義しゅぎ脅威きょういにさらされるなか人々ひとびとおおきなこえをあげた結果けっかだ」とべ、勝利しょうり宣言せんげんしました。

また中国ちゅうごくに対にたいして「武力ぶりょくによるおどしを放棄ほうきすべきだ」とべ、つよ姿勢しせいのぞ方針ほうしんしめしました。

一方いっぽう国民党こくみんとうがわは、かん敗北はいぼくみとめるとともに、トップあつしよし 主席しゅせきが、選挙せんきょ結果けっか責任せきにんをとって辞任じにんする意向いこうあきらかにしました。

今回こんかい選挙せんきょで、将来しょうらい台湾たいわん統一とういつ目指めざ中国ちゅうごく対抗たいこう姿勢しせいしめ総統そうとう再選さいせんされたことで、日本にっぽんにも影響えいきょうあたえる中国ちゅうごく台湾たいわん関係かんけい今後こんご行方ゆくえ焦点しょうてんとなります。

総統そうとう 勝因しょういん

英文ひでふみは、中国ちゅうごくとの距離きょりかた最大さいだい争点そうてんとなった今回こんかい選挙せんきょ中国ちゅうごく対抗たいこう姿勢しせいしめことで支持しじひろげてきました。

よんねんまえに蔡政権せいけん発足ほっそくして以降いこう中国ちゅうごくがわは、対話たいわ基礎きそとする「ひとつの中国ちゅうごく」の原則げんそく受け入うけいれない蔡政権せいけんに対にたいし、外交がいこう軍事ぐんじそれ経済けいざいめん圧力あつりょくつよめてきました。

去年きょねん1月いちがつ中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせき将来しょうらい台湾たいわん統一とういつけて「いちこく制度せいどこそが最良さいりょうかたちだ」と発言はつげんしたさいには、蔡即座そくざに「絶対ぜったい受け入うけいれられない」とはげしく反発はんぱつしました。

さらに去年きょねん6月ろくがつ、「いちこく制度せいど」が導入どうにゅうされている香港ほんこん抗議こうぎ活動かつどうはじまると、抗議こうぎ活動かつどう共感きょうかんしめ幅広はばひろ世代せだいひとたちに蔡への支持しじひろがり、低迷ていめいしていた蔡支持しじりつ回復かいふくしていきました。

経済けいざいめんでは、べいちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつけて、中国ちゅうごく進出しんしゅつしている台湾たいわん企業きぎょうアメリカへの輸出ゆしゅつ関税かんぜい上乗うわのせされる中国ちゅうごくから台湾たいわん生産せいさん拠点きょてんうつうご活発かっぱつしていることも蔡有利ゆうりはたらきました。

政権せいけんは、あら台湾たいわん投資とうしする企業きぎょう優遇ゆうぐうさく打ち出うちだし、投資とうし申請しんせいこれまでに160しゃ以上いじょうにのぼっています。

は、香港ほんこん一連いちれん抗議こうぎ活動かつどうべいちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつ追い風おいかぜとなり、民進党みんしんとう支持しじそうだけでなく、無党派むとうはそうからも幅広はばひろ支持しじたことが再選さいせんにつながったとみられます。

かん 敗因はいいん

韓国かんこくは、蔡英文えいぶん政権せいけん中国ちゅうごくとの関係かんけい悪化あっかさせ、経済けいざい低迷ていめいさせていると批判ひはんして中台ちゅうたい関係かんけい改善かいぜんうったえてきました。

しかし中国ちゅうごく影響えいきょうりょくつよまる香港ほんこん自由じゆう民主みんしゅてき価値かちかんうしなわれつつあるとして、抗議こうぎ活動かつどうつづいていることをけて、台湾たいわんでも中国ちゅうごくへの警戒けいかいかんたかまり、中国ちゅうごく融和ゆうわてき姿勢しせいをとるかんには逆風ぎゃくふうとなっていました。

かんは、中国ちゅうごく高度こうど自治じちみとめるいちこく制度せいどを通をつうじて台湾たいわん統一とういつ目指めざことに反対はんたいすると強調きょうちょうしましたが、具体ぐたいてき議論ぎろんなる発言はつげんける場面ばめんもあり、有権者ゆうけんしゃ不安ふあんふっしょくすることができなかったとみられます。

また国民党こくみんとうないでは一部いちぶ勢力せいりょくかん立候補りっこうほ反発はんぱつし、挙党きょとう一致いっち選挙せんきょせんおこなわれなかったほか中高年ちゅうこうねん中心ちゅうしん支持しじあつめたものの、わか世代せだい党派とうはそうには支持しじひろがらなかったとみられます。

立法院りっぽういん選挙せんきょ 与党よとう民進党みんしんとう半数はんすう維持いじ

総統そうとう選挙せんきょ同時どうじおこなわれた議会ぎかいにあたる立法りっぽういん選挙せんきょは、与党よとう民進党みんしんとう半数はんすう維持いじしました。

台湾たいわん中央ちゅうおう選挙せんきょ委員いいんかいによりますと、民進党みんしんとうは113議席ぎせきうち、61議席ぎせき獲得かくとくして半数はんすう確保かくほし、だいいちとうとなりました。

民進党みんしんとう前回ぜんかいよんねんまえ選挙せんきょはじめて半数はんすう議席ぎせき獲得かくとくし、今回こんかい維持いじできるかが焦点しょうてんとなっていました。

香港ほんこん 抗議こうぎ活動かつどうリーダー「中国ちゅうごく共産きょうさんとう権威けんい主義しゅぎに『ノー』」

香港ほんこんで2014ねんおこなわれた民主みんしゅてき選挙せんきょもとめる抗議こうぎ活動かつどう雨傘あまがさ運動うんどう」をひきいたリーダーのいちにんほこさき台湾たいわん総統そうとう選挙せんきょ結果けっかについてSNSじょうに、「台湾たいわんおおくの人々ひとびと民主みんしゅ主義しゅぎ自由じゆうまもという運命うんめいえらび、中国ちゅうごく共産きょうさんとう権威けんい主義しゅぎに『ノー』とこえをあげた。香港ほんこん人々ひとびとにとっても貴重きちょう瞬間しゅんかんだ」と投稿とうこうし、選挙せんきょ結果けっか歓迎かんげいしました。

そのうえで、「自由じゆう世界せかい最前線さいぜんせんある香港ほんこん台湾たいわんもっと緊密きんみつ同盟どうめいとして、ともに中国ちゅうごく脅迫きょうはく対抗たいこうつづけるだろう」として台湾たいわんひとたちと連携れんけいして中国ちゅうごく対抗たいこうしていくかんがしめしました。

また、「雨傘あまがさ運動うんどう」の中心ちゅうしんメンバーいちにんしゅうにわもSNSじょうに、「民主みんしゅ主義しゅぎ自由じゆう重視じゅうししている立候補者りっこうほしゃ当選とうせんされてよかった。台湾たいわんこれから引き続ひきつづ民主みんしゅてき場所ばしょでありますように」と日本語にほんご投稿とうこうしました。

茂木もぎ外相がいしょう協力きょうりょく交流こうりゅうのさらなる深化しんかを」

茂木もぎ外務がいむ大臣だいじんは、「民主みんしゅてき選挙せんきょ円滑えんかつ実施じっしと蔡英文ひでふみ再選さいせん祝意しゅくいひょうする。台湾たいわんは、わが国わがくににとって、基本きほんてき価値かちかん共有きょうゆうし、緊密きんみつ経済けいざい関係かんけい人的じんてき往来おうらいゆうする重要じゅうようなパートナーで大切たいせつ友人ゆうじんだ。政府せいふとしては、台湾たいわんとの関係かんけい政府せいふかん実務じつむ関係かんけいとして維持いじしていく立場たちばまえ、にちたいかん協力きょうりょく交流こうりゅうのさらなる深化しんかはかっていくかんがだ」という談話だんわ発表はっぴょうしました。

また中国ちゅうごく台湾たいわんをめぐる問題もんだいについては、「当事者とうじしゃかん直接ちょくせつ対話たいわにより平和へいわてき解決かいけつされ、地域ちいき平和へいわ安定あんてい寄与きよすることを期待きたいする」としています。
ソース:NHK ニュース