水原みずはら氏しの違法いほう賭博とばく問題もんだい “大谷おおや翔しょう平たいらは開幕かいまく戦後せんごに初はつ把握はあく” 米べい報道ほうどう

大リーグだいり-ぐ、ドジャースで大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅの専属せんぞく通訳つうやくを務つとめていた水原みずはら一平いっぺい氏しが違法いほう賭博とばくに関与かんよしたと報ほうじられ、球団きゅうだんを解雇かいこされた問題もんだいで、アメリカのスポーツ専門せんもんチャンネル、ESPNは大谷おおや選手せんしゅが初はじめて事態じたいを把握はあくしたのは20日にちの開幕かいまく戦せんの後のちだったと伝つたえました。水原みずはら氏しは当初とうしょの取材しゅざいに対にたいして大谷おおや選手せんしゅに借金しゃっきんの返済へんさいを依頼いらいしたと説明せつめいしていましたが、すぐにこれを撤回てっかいしていて、発言はつげんの意図いとや経緯けいいが注目ちゅうもくされています。

大谷おおや選手せんしゅの通訳つうやくだった水原みずはら氏しが違法いほう賭博とばくに関与かんよしたと報ほうじられ、ドジャースから解雇かいこされたことをめぐって、スポーツ専門せんもんチャンネルのESPNは、球団きゅうだん関係かんけい者しゃの話はなしとして水原みずはら氏しがチームメートに対にたいしてみずからの行為こういを説明せつめいした状況じょうきょうを詳くわしく報ほうじました。

それによると、水原みずはら氏しは韓国かんこく・ソウルで行おこなわれた20日にちの開幕かいまく戦せんの後のちにチームメートに対にたいしてみずからが関かかわった違法いほう賭博とばくの問題もんだいを説明せつめいし、ギャンブル依存いぞん症しょうであるなどと英語えいごで説明せつめいしたということです。

この際さい、大谷おおや選手せんしゅは別べつの通訳つうやくの助たすけを借かりて水原みずはら氏しの説明せつめいを聞きき、ここで初はじめて事態じたいを把握はあくしたということです。

ESPNは大谷おおや選手せんしゅが自分じぶんの口座こうざから多額たがくの金きんが送金そうきんされていたこともその際さいに初はじめて知しったと伝つたえています。

水原みずはら氏しは当初とうしょの取材しゅざいに、借金しゃっきんの返済へんさいを大谷おおや選手せんしゅに依頼いらいしたなどと説明せつめいしていましたが、すぐにこれを撤回てっかいしました。

水原みずはら氏しの違法いほう賭博とばくや借金しゃっきんについて、大谷おおや選手せんしゅが認識にんしきした時期じきや返済へんさいに関かかわった程度ていどによっては今後こんごの影響えいきょうが避さけられないだけに水原みずはら氏しの発言はつげんが注目ちゅうもくされています。

ソース：NHK ニュース