英えい　3月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　前年同月比ぜんねんどうげつひ10.1％上昇じょうしょう　食品しょくひんは1年間ねんかんで19.2％上昇じょうしょう

　イギリスでは深刻しんこくな物価高ぶっかだかが続つづいていて、インフレ率りつは依然いぜんとして10％を超こえていることが分わかりました。

　イギリス国家統計局こっかとうけいきょくは19日にち、先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて10.1％上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました。

　2月がつの10.4％上昇じょうしょうは下回したまわりましたが、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいていて、インフレ率りつ10％超こえが続つづいています。

　特とくに食品しょくひんの価格かかくが先月せんげつまでの1年間ねんかんで19.2％上昇じょうしょうしています。

　これは過去かこ45年ねんで最もっとも高たかい水準すいじゅんで、市民生活しみんせいかつに大おおきな影響えいきょうを与あたえています。

　一方いっぽう、イングランドでは今月こんげつ、若手わかての医師いしらが賃上ちんあげを求もとめて4日間よっかかんのストライキを行おこないました。

　地元じもとメディアによりますと、この影響えいきょうで手術しゅじゅつや診療しんりょうなど少すくなくとも19万まん6000件けんがキャンセルされたということです。

ソース：NHK ニュース