台湾たいわん統一とういつ選せん 与党よとう大敗たいはい 蔡総統そうとうが党首とうしゅ辞任じにん 総統そうとうの職しょくにはとどまる

台湾たいわんで24日にち行おこなわれた統一とういつ地方ちほう選挙せんきょで、与党よとう・民進党みんしんとうは、強固きょうこな地盤じばんとしてきた南部なんぶの高雄たかおなど７ななつのポストを失うしなって大敗たいはいし、蔡英文えいぶん総統そうとうは、責任せきにんをとって党とうのトップを辞任じにんしました。

台湾たいわん全土ぜんどの22の市長しちょうや知事ちじなどを決きめる統一とういつ地方ちほう選挙せんきょは、１いち年ねん余あまりあとに行おこなわれる総統そうとう選挙せんきょの前哨ぜんしょう戦せんとされ、与党よとう・民進党みんしんとうは、高雄たかおや台たい中ちゅうなど13あったポストを７ななつ減へらして大敗たいはいし、最大さいだい野党やとう・国民党こくみんとうは、６むっつのポストから９ここのつ増ふやして大おおきく躍進やくしんしました。

このうち、20年間ねんかん、民進党みんしんとうが担になってきた高雄たかお市長しちょうに当選とうせんした国民党こくみんとうの韓国かんこく瑜氏しは、「台湾たいわんの民主みんしゅ史上しじょう、すばらしい一幕ひとまくだ」と勝利しょうりを宣言せんげんしました。

今回こんかいの選挙せんきょは、蔡英文えいぶん政権せいけんによる年金ねんきんなどの改革かいかくに対にたいする強つよい反発はんぱつに加くわえ、民進党みんしんとう政権せいけんに批判ひはん的てきな中国ちゅうごくからの厳きびしい締しめつけで先行さきゆきが不透明ふとうめいとなる中なか、蔡政権せいけんへの不満ふまんが表あらわれた形かたちとなりました。

選挙せんきょで大敗たいはいしたことを受うけて、蔡総統そうとうは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、「一緒いっしょに頑張がんばってくれたすべての支持しじ者しゃたちを失望しつぼうさせたことに心こころから謝罪しゃざいしなければならない」と述のべて、責任せきにんをとって党とうのトップを辞任じにんしました。

蔡総統そうとうは、総統そうとうの職しょくにはとどまりますが、党とうのトップを辞任じにんしたことで１いち年ねん余あまりあとに迫せまる総統そうとう選挙せんきょの立候補りっこうほへの道みちが閉とざされる可能かのう性せいが高たかまり、求心力きゅうしんりょくの低下ていかは避さけられない状況じょうきょうです。

国民党こくみんとうが勝利しょうり宣言せんげん

与党よとう・民進党みんしんとうが強固きょうこな地盤じばんとしてきた台湾たいわん南部なんぶの高雄たかおでは最大さいだい野党やとう・国民党こくみんとうの候補こうほが勝利しょうりし、民進党みんしんとうはおよそ20年ねん守まもってきた市長しちょうポストを失うしなうことになりました。

民進党みんしんとうの候補こうほに15万まん票ひょうの大差たいさで勝利しょうりした国民党こくみんとうの韓国かんこく瑜候補こうほは、大勢たいせいの支援しえん者しゃを前まえに、「台湾たいわんの民主みんしゅ史上しじょう、すばらしい一幕ひとまくだ」と勝利しょうりを宣言せんげんしました。そのうえで、「喜よろこび以上いじょうに責任せきにんの重おもさを感かんじている。よりよい生活せいかつ、よりよい教育きょういくを築きずき、全ぜん台湾たいわん、全ぜん世界せかいに高雄たかおの変化へんかを見みせるべく、ともに前まえに進すすもう」と抱負ほうふを述のべました。

国民党こくみんとう 呉ご主席しゅせき 中国ちゅうごくとの関係かんけい改善かいぜん訴うったえ

最大さいだい野党やとう、国民党こくみんとうの呉ご敦あつし義ぎ主席しゅせきは24日にちの夜よる、党とう本部ほんぶで、現有げんゆうポストを大幅おおはばに増ふやした選挙せんきょ結果けっかについて支持しじ者しゃらへの感謝かんしゃのことばを述のべました。このあと、呉ご主席しゅせきは記者きしゃ団だんに対にたいし、「両りょう岸きし関係かんけいができるだけ早はやく平和へいわと安定あんていを取り戻とりもどすよう望のぞむ」と述のべて、中国ちゅうごくとの関係かんけいを改善かいぜんする必要ひつよう性せいを訴うったえました。

ソース：NHK ニュース