災害さいがいのとき　外国がいこくから来きた人ひとの役やくに立たつアプリができる

地震じしんや津波つなみなどの災害さいがいが起おきたとき、旅行りょこうなどで日本にっぽんへ来きた外国人がいこくじんの役やくに立たつスマートフォンなどのアプリ（＝ソフトウエア）を観光庁かんこうちょうが作つくりました。

このアプリをダウンロードすると、英語えいごで緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう（＝気象庁きしょうちょうが大おおきな地震じしんが来くると予測よそくしたときに出だす情報じょうほう）や津波つなみ警報けいほうが届とどきます。２０１１年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき、外国がいこくから来きていた人ひとが、日本語にほんごがわからなくて困こまっていたため、このアプリを作つくりました。

このアプリには、「海うみの近ちかくにいますか」や「近ちかくで火事かじが起おきていますか」などの質問しつもんに答こたえると、今いま何なにをしたらいいかなどを英語えいごで知しらせるページがあります。

そのほか、食たべ物ものや水みずをもらうことができる場所ばしょなどを聞きくとき、日本語にほんごで何なんと言いうか書かいたページもあります。

台湾たいわんから旅行りょこうで来きた人ひとは「とても役やくに立たつと思おもいます。もし地震じしんが起おきても、このアプリでいろいろな情報じょうほうを知しることができます」と話はなしていました。

また、観光庁かんこうちょうはホテルなどに、地震じしんや津波つなみが起おきたとき、英語えいごや韓国語かんこくごなど４つのことばで客きゃくに避難ひなんするように伝つたえる準備じゅんびや、避難ひなんの訓練くんれんをするように言いっています。

日本にっぽんの政府せいふは、東京とうきょうオリンピックを行おこなう２０２０年ねんまでに、日本にっぽんに旅行りょこうで来くる外国人がいこくじんを２０００万まん人にんに増ふやしたいと考かんがえています。そのために、外国人がいこくじんが安心あんしんして旅行りょこうできるようにしたいと言いっています。

ソース：NHK ニュース