外国がいこく人じん観光かんこう客受きゃくうけ入いれ きょう再開さいかい 当面とうめん添乗てんじょう員いん付つきツアー客きゃく限定げんてい

新型しんがたコロナの影響えいきょうで停止ていししていた外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれがツアー客きゃくに限定げんていする形かたちで、10日にちから再開さいかいされました。再開さいかいはおよそ2年ねんぶりですが、ビザの発給はっきゅう手続てつづきなどのため実際じっさいにツアー客きゃくが訪おとずれるには早はやくても1か月かげつ程度ていどかかる見込みこみです。

政府せいふは、10日にちから外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれをおよそ2年ねんぶりに再開さいかいしました。

一いち日にち当あたりの入国にゅうこく者しゃ数すうの上限じょうげん2万まん人にんの範囲はんい内ないで受け入うけいれ、入国にゅうこくの対象たいしょうは感染かんせんのリスクが最もっとも低ひくいとされるアメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど98の国くにと地域ちいきです。

感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため当面とうめんは、添乗てんじょう員いん付つきのツアー客きゃくに限定げんていすることにしています。

大手おおて旅行りょこう会社かいしゃによりますと、ツアーの参加さんか者しゃの募集ぼしゅうやビザの発給はっきゅう手続てつづきに時間じかんがかかるため、実際じっさいにツアー客きゃくが日本にっぽんを訪おとずれるには早はやくても1か月かげつ程度ていどかかる見込みこみだということです。

一方いっぽう、観光かんこう庁ちょうが旅行りょこう会社かいしゃなど事業じぎょう者しゃ向むけに作成さくせいしたガイドラインでは、ツアー客きゃくに対にたいしてマスクの着用ちゃくようをはじめ感染かんせん防止ぼうし対策たいさくを徹底てっていすることや、国内こくないで入院にゅういんしたり治療ちりょうを受うけたりする場合ばあいに備そなえて、民間みんかんの医療いりょう保険ほけんに加入かにゅうしてもらうことに同意どういを得える必要ひつようがあるとしています。

外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいは地域ちいき経済けいざいの回復かいふくにつながることも期待きたいされますが、訪日ほうにち外国がいこく人じんが年間ねんかん3000万まん人にんを超こえていたコロナ前まえの水準すいじゅんには到底とうてい及およばず、今後こんご、感染かんせん対策たいさくを徹底てっていしながら制限せいげんを緩和かんわしていけるかどうかが課題かだいとなります。

各国かっこくの感染かんせん状況じょうきょうなどに応おうじ 水際みずぎわ対策たいさくも緩和かんわ

外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれを再開さいかいするに伴ともない、各国かっこくの感染かんせん状況じょうきょうなどに応おうじて水際みずぎわ対策たいさくも緩和かんわされています。

今回こんかい受け入うけいれの対象たいしょうになる98の国くにと地域ちいきからの添乗てんじょう員いん付つきのツアー客きゃくは、ワクチン接種せっしゅを受うけていなくても入国にゅうこく時じの検査けんさや待機たいき措置そちは免除めんじょされます。

これ以外いがいの国くにと地域ちいきについては、引き続ひきつづき入国にゅうこく目的もくてきはビジネスや留学りゅうがくなどに限定げんていされ、観光かんこう客きゃくは受け入うけいれの対象たいしょうとはなっていません。

ただ、このうちインドやベトナムなど99の国くにからの入国にゅうこく者しゃは3回かいのワクチン接種せっしゅで検査けんさや待機たいき措置そちが免除めんじょされ、パキスタンなど4か国かこくはこれまでどおり検査けんさと待機たいきを求もとめます。

これまで入国にゅうこく者しゃを受け入うけいれていた成田なりた空港くうこう、羽田はた空港くうこう、中部ちゅうぶ空港くうこう、関西かんさい空港くうこう、福岡ふくおか空港くうこうに加くわえて、6月つき中ちゅうには新しん千せん歳さい空港くうこうと那覇空港なはくうこうでも国際線こくさいせんが再開さいかいされ、受け入うけいれが始はじまる予定よていです。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、各かく空港くうこうでは検査けんさが必要ひつような人ひとと必要ひつようない人ひとの動どう線せんを分わけ、スムーズに手続てつづきができるようにしているということです。

検査けんさが必要ひつようない人ひとで事前じぜんにウェブ上じょうで審査しんさの一部いちぶを完了かんりょうしている場合ばあいは30分ふん程度ていどで検疫けんえきの手続てつづきを終おえているということです。

一方いっぽう、いずれの入国にゅうこく者しゃも、入国にゅうこく時じのサーモグラフィーによる検温けんおんで発熱はつねつが確認かくにんされた場合ばあいなどは検査けんさや宿泊しゅくはく施設しせつでの待機たいきを求もとめています。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「検疫けんえき体制たいせいを改あらためて整ととのえ、陽性ようせい者しゃが出でたり重症じゅうしょう化かしたりした場合ばあいは適切てきせつに対応たいおうしたい」としています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「地域ちいき経済けいざい活性かっせい化かにつながること期待きたい」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「訪日ほうにち旅行りょこうの再開さいかいが地域ちいき経済けいざいの活性かっせい化かなどにつながることを期待きたいしている。観光かんこう庁ちょうが感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのために留意りゅういすべき事項じこうなどを整理せいりし公表こうひょうしたガイドラインを各かく関係かんけい者しゃに十分じゅうぶん理解りかいし、順守じゅんしゅしていただくよう、引き続ひきつづき周知しゅうちに努つとめていく」と述のべました。

そのうえで、今後こんごの水際みずぎわ対策たいさくについて「段階だんかい的てきに平時へいじ同様どうようの受け入うけいれを目指めざしていくが、入国にゅうこく者しゃ総数そうすうの管理かんりも含ふくめ検疫けんえき体制たいせいや防疫ぼうえき体制たいせいの実施じっし状況じょうきょうなどを勘案かんあんし、新型しんがたコロナの内外ないがいの感染かんせん状況じょうきょうや主要しゅよう国こくの水際みずぎわ対策たいさくの状況じょうきょうなどを踏ふまえながら適切てきせつに判断はんだんしていく」と述のべました。

後藤ごとう厚あつし労相ろうしょう 水際みずぎわ対策たいさくの緩和かんわ「段階だんかい的てきに」

後藤ごとう厚生こうせい労働ろうどう大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、水際みずぎわ対策たいさくの緩和かんわについて「客観きゃっかん的てきなエビデンスにしたがって、通常つうじょうの生活せいかつを取り戻とりもどす観点かんてんとのバランスで進すすめてきたが、今後こんごも、感染かんせん状況じょうきょうなどを丁寧ていねいに見みながら検討けんとうし、段階だんかい的てきに進すすめていく」と述のべました。

旅行りょこう会社かいしゃ 添乗てんじょう員いん同行どうこうのプランに作り直つくりなおしなど対応たいおう

外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいに向むけ、都内とないの旅行りょこう会社かいしゃは感染かんせん防止ぼうし対策たいさくなどをまとめた国くにのガイドラインの求もとめに応おうじ、自由じゆう行動こうどうが設定せっていされていたこれまでのツアーを改あらため、全ぜん行程こうていで添乗てんじょう員いんを同行どうこうさせるプランに作成さくせいし直なおすなどの対応たいおうに追おわれています。

東京とうきょう 品川しながわ区くの旅行りょこう会社かいしゃは、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいにあたり、感染かんせん防止ぼうし対策たいさくなどをまとめた観光かんこう庁ちょうのガイドラインに基もとづき、ツアーを検討けんとうする会議かいぎを開ひらきました。

このうち、スペイン語ご圏けんからの旅行りょこう者しゃ向むけの東京とうきょうや京都きょうとをめぐるツアーでは、これまで自由じゆう行動こうどうの日ひが設定せっていされていましたが、ガイドラインでは全ぜん行程こうていで添乗てんじょう員いんが同行どうこうすることを求もとめているため、このツアーを改あらため、添乗てんじょう員いんが同行どうこうする新あらたなプランを作成さくせいすることにしました。

また、国くにや地域ちいきによって濃厚のうこう接触せっしょく者しゃの定義ていぎや求もとめられる行動こうどう制限せいげんが異ことなることから、日本にっぽんでの考え方かんがえかたを十分じゅうぶん周知しゅうちすることや、これからの暑あつさに向むけ、3密みつを避さけられる場所ばしょなどではマスクを外はずすよう、添乗てんじょう員いんがこまめに案内あんないすることを確認かくにんしていました。

会社かいしゃは今後こんご、添乗てんじょう員いんを対象たいしょうにガイドラインを徹底てっていするための研修けんしゅうを検討けんとうしています。

「JTBグローバルマーケティング＆トラベル」の西内にしうち史ふみ イベロアメリカ営業えいぎょう部長ぶちょうは「旅行りょこう者しゃにガイドラインを丁寧ていねいに説明せつめいし、おもてなしと感染かんせん防止ぼうし対策たいさくの両立りょうりつを目指めざしたい」と話はなしています。

デパート SNS使つかった情報じょうほう発信はっしんを強化きょうか

いわゆる「インバウンド消費しょうひ」が新型しんがたコロナ前まえの業績ぎょうせきを下支したざさえしていた大手おおてデパートでは、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいを機きに、売り上うりあげの回復かいふくを図はかろうとSNSを使つかった情報じょうほう発信はっしんに力ちからを入いれています。

大手おおてデパートの三越みつこし伊勢丹いせたんでは、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいに向むけて、この春はる以降いこう、主おもに中国人ちゅうごくじん向むけにSNSでの情報じょうほう発信はっしんを強化きょうかしてきました。

これまでは日本にっぽんへの関心かんしんをつなぎとめようと国内こくないの観光かんこう名所めいしょを主おもにPRしてきましたが、内容ないようを大幅おおはばに更新こうしんし、靴くつや帽子ぼうしをはじめ、店みせで扱あつかう日本にっぽんで流行りゅうこうの商品しょうひんを情報じょうほうの中心ちゅうしんに据すえました。

さらに、受け入うけいれ再開さいかい後ごは時計とけいをはじめとする高級こうきゅう品ひんを前面ぜんめんに押し出おしだすなどブランドイメージを高たかめる戦略せんりゃくです。

このグループでは、新型しんがたコロナ感染かんせん拡大かくだい前まえの2018年度ねんどには売り上うりあげのおよそ6％が外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくによるもので、そのおよそ7割わりを中国ちゅうごくからの観光かんこう客きゃくが占しめていましたが、感染かんせん拡大かくだいで激減げきげんしました。

中国ちゅうごくではいまも、感染かんせんを徹底てってい的てきに抑え込おさえこむ「ゼロコロナ」政策せいさくが続つづけられ、中国ちゅうごくからの観光かんこう客きゃくの実際じっさいの来店らいてんはまだ先さきとみられますが、店みせの魅力みりょくを前まえもって発信はっしんすることで旅行りょこうの計画けいかく段階だんかいから選択肢せんたくしに入いれてもらい、売り上うりあげの早期そうき回復かいふくを図はかりたい考かんがえです。

三越みつこし伊勢丹いせたんの谷井たにい千英子ちえこさんは「今後こんごは感染かんせん対策たいさくの呼よびかけ方かたや免税めんぜいなどの受け入うけいれの体制たいせいも整ととのえ、外国がいこくの人ひとたちが来日らいにちした際さいに店みせでの買い物かいものを楽たのしんでもらいたい」と話はなしていました。

長野ながの 善光寺ぜんこうじ 外国がいこく人じん向むけガイド 準備じゅんびを本格ほんかく化か

各地かくちの観光かんこう地ちでは期待きたいが高たかまっています。

長野ながの市しの善光寺ぜんこうじの参道さんどうにある菓子かし店てんの店員てんいんは「日本人にっぽんじんの観光かんこう客きゃくも増ふえてきたので外国がいこく人じんの方ほうにも善光寺ぜんこうじを知しってもらいたいです」と話はなしていました。

また、善光寺ぜんこうじなどの観光かんこう地ちで外国がいこく人じん向むけのガイドを行おこなうボランティアグループ「梵鐘ぼんしょうの会かい」では、受け入うけいれ再開さいかいに向むけた準備じゅんびを本格ほんかく化かしています。

このグループのメンバーはおよそ60人にんで年間ねんかん5000人にん以上いじょうにガイドをしてきましたが、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいでしばらくの間ま、活動かつどうの休止きゅうしを余儀よぎなくされました。

その間そのかんもいつ外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれが再開さいかいしても対応たいおうできるようにと月つきに2回かいのガイドの研修けんしゅうは続つづけてきたということで、すでにイギリスやタイからガイドの依頼いらいが入はいっているということです。

「梵鐘ぼんしょうの会かい」の半田はんだ武夫たけお会長かいちょうは「再さいスタートになるので、十分じゅうぶん準備じゅんびしてガイドの精度せいどを上あげて取り組とりくんでいきたい」と話はなしていました。

広島ひろしま 宮島みやじま 着付きつけや茶道さどうなど体験たいけん施設しせつの事業じぎょう者しゃ 期待きたいと不安ふあん

世界せかい遺産いさんの厳島いつくしま神社じんじゃがある広島ひろしま県けんの宮島みやじまで、着物きものの着付きつけや茶道さどうなどの体験たいけんを行おこなっている事業じぎょう者しゃからは期待きたいと不安ふあんの声こえが聞きかれました。

この施設しせつは300年ねん以上いじょうの歴史れきしがある寺てらを改修かいしゅうして5年ねん前まえにオープンし、着物きものの着付きつけや茶道さどう、それに書道しょどう、座禅ざぜんなどを体験たいけんすることができます。

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい前まえには多おおいときで月つきに300人にんほどの利用りよう客きゃくがいて、このうち9割わり以上いじょうはアメリカやヨーロッパ、オーストラリアなどからの外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくでした。

しかし、感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで利用りよう客きゃくは大幅おおはばに減少げんしょうし、おととしは3か月かげつ間かん休業きゅうぎょうしたほか、いまも予約よやくが入はいった日ひだけ営業えいぎょうしています。

このため、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの減少げんしょうを少すこしでもカバーしようと、おととしから日本人にっぽんじん向むけに着付きつけや茶道さどうをセットにしたプランを通常つうじょうより安やすい価格かかくで提供ていきょうしてきましたが、ことしの売り上うりあげは感染かんせん拡大かくだい前まえの3割わりほどにとどまっています。

一方いっぽう、海外かいがいからの観光かんこう客きゃくが来こなかった間まもスタッフは自宅じたくで英語えいごの勉強べんきょうを行おこなうなど準備じゅんびを続つづけてきました。

外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれの再開さいかいが決きまったあとも予約よやくが増ふえているわけではありませんが、今後こんごの利用りよう客きゃくの回復かいふくに期待きたいしています。

「okeiko Japan」の橋口はしぐち栄さかえ 代表だいひょう取締役とりしまりやくは「インバウンドを中心ちゅうしんに営業えいぎょうしてきたので、本当ほんとうにつらい2年間ねんかんでしたが、絶対ぜったいに諦あきらめないという気持きもちで事業じぎょうを続つづけてきました。やっと海外かいがいの方ほうを迎むかえられるかと思おもうと楽たのしみですが、売り上うりあげが新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだい前まえのように回復かいふくするか、正直しょうじきまだ不安ふあんも大おおきいです」と話はなしていました。

外国がいこく人じんに観光かんこうガイド「通訳つうやく案内あんない士し」まだほとんど仕事しごとの依頼いらい入はいらず

外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれが再開さいかいされるものの、外国がいこく人じんに観光かんこうガイドを行おこなう国家こっか資格しかく「通訳つうやく案内あんない士し」の団体だんたいにはまだほとんど仕事しごとの依頼いらいが入はいっておらず、苦境くきょうが続つづいています。

東京とうきょう 中野なかの区くに事務所じむしょがある通訳つうやく案内あんない士しの団体だんたいは、旅行りょこう会社かいしゃなどから観光かんこうガイドの仕事しごとの依頼いらいを受うけ、全国ぜんこくのおよそ1000人にんの通訳つうやく案内あんない士しを紹介しょうかいしています。

しかし、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれ再開さいかいが決きまったあとも仕事しごとの依頼いらいはまだ数すう件けんしか入はいっておらず、いずれも来年らいねんの春はるや夏なつのものばかりだということです。

今いまの時点じてんでは一いち日にち当あたりの入国にゅうこく者しゃが2万まん人にんに制限せいげんされているうえ、対象たいしょう者しゃがツアー客きゃくに限定げんていされるため、団体だんたいには海外かいがいの人ひとから「当面とうめん、訪日ほうにちを控ひかえる」という声こえも寄よせられているということです。

この団体だんたいが去年きょねん、通訳つうやく案内あんない士しを対象たいしょうに行いった調査ちょうさでは、回答かいとうした489人にんのうち80％近ちかくの人ひとが「この仕事しごとでの収入しゅうにゅうがほぼゼロだった」と答こたえていますが、外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくの受け入うけいれが再開さいかいされても状況じょうきょうが好転こうてんするのはまだ見通みとおせない状況じょうきょうです。

全日本ぜんにほん通訳つうやく案内あんない士し連盟れんめいの松本まつもと美江みえ理事りじ長ちょうは「再開さいかいされても私わたしたちが期待きたいしたような状況じょうきょうにはなっていない。個人こじんの旅行りょこう客きゃくが入国にゅうこくできない状態じょうたいなので回復かいふくは難むずかしい」と話はなしていました。

ソース：NHK ニュース