韓国かんこく外務省がいむしょう 長嶺ながみね大使たいし帰任きにんで両国りょうこく関係かんけいの発展はってんに期待きたい

韓国かんこくプサン（釜山ぷさん）の日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの前まえに、慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうが設置せっちされたことへの対抗たいこう措置そちとして一時いちじ帰国きこくしていた、韓国かんこく駐在ちゅうざいの長嶺ながみね大使たいしらが４よん日にち、およそ３さんか月かげつぶりに韓国かんこくに戻もどることについて、韓国かんこく外務省がいむしょうは「帰任きにんをきっかけに、意思いし疎通そつうと協力きょうりょくを通をつうじて両国りょうこく関係かんけいをより発展はってんさせていくことを期待きたいしている」として、日本にっぽん政府せいふの決定けっていを歓迎かんげいしました。

日本にっぽん政府せいふは、韓国かんこくプサンの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの前まえに慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうが設置せっちされたことへの対抗たいこう措置そちとして、ことし１月いちがつから、韓国かんこく駐在ちゅうざいの長嶺ながみね大使たいしと森本もりもとプサン総領事そうりょうじを一時いちじ帰国きこくさせていましたが、４よん日にちにおよそ３さんか月かげつぶりに韓国かんこくに戻もどすことにしています。

これについて、韓国かんこく外務省がいむしょうのチョ・ジュンヒョク（趙ちょう俊しゅん赫）報道ほうどう官かんは４よん日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「韓国かんこく政府せいふは、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日本にっぽん政府せいふとの合意ごういを着実ちゃくじつに履行りこうする立場たちばだ」と改あらためて強調きょうちょうしました。
そのうえで、「大使たいしの帰任きにんをきっかけに、意思いし疎通そつうと協力きょうりょくを通をつうじて両国りょうこく関係かんけいをより発展はってんさせていくことを期待きたいしている」として、日本にっぽん政府せいふの決定けっていを歓迎かんげいしました。

ただ韓国かんこくでは、パク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）前ぜん大統領だいとうりょうが罷免ひめんされて、韓国かんこく政府せいふが求心力きゅうしんりょくを失うしなっているうえ、来月らいげつの大統領だいとうりょう選挙せんきょを控ひかえて、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる合意ごういや少女しょうじょ像ぞうの撤去てっきょに否定ひてい的てきな世論せろんが根強ねづよく、日にち韓かん関係かんけいが改善かいぜんに向むかうのかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。

ソース：NHK ニュース