福岡ふくおか 東峰とうほう村むら 豪雨ごうう被害ひがいの伝統でんとう工芸こうげい品ひんの窯元かまもと支援しえん

記録きろく的てきな豪雨ごううで被害ひがいを受うけた福岡ふくおか県けん東峰とうほう村むらの伝統でんとう工芸こうげい品ひん「小石原こいしわら焼しょう」の窯元かまもとを支援しえんしようと、県内けんないのほかの伝統でんとう工芸こうげい品ひんの職人しょくにんらが集あつまり、土砂どしゃなどを撤去てっきょする作業さぎょうに当あたりました。

今月こんげつ５ご日にちの豪雨ごううでは東峰とうほう村むらの伝統でんとう工芸こうげい品ひん「小石原こいしわら焼しょう」のおよそ５ご０ぜろある窯元かまもとのうち、１いち０ぜろか所かしょほどに土砂どしゃが入り込はいりこむなどの被害ひがいが出でています。

このうち、人ひとの胸むねの高たかさほどまで土砂どしゃが流れ込ながれこむなど、特とくに大おおきな被害ひがいが出でた「原はら彦窯元かまもと」には、福岡ふくおか県けんの伝統でんとう工芸こうげい品ひんの一ひとつ「博多織はかたおり」の職人しょくにんら１いち０ぜろ人にんほどが一般いっぱんのボランティアとともに集あつまり、復旧ふっきゅう作業さぎょうを手伝てつだいました。

職人しょくにんらは、陶器とうきを焼やくための窯かまや作業さぎょう場じょうに流れ込ながれこんだ土砂どしゃをスコップでかき出かきだしたり、埋うずもれた皿さらを掘り出ほりだして洗あらったりしていました。

作業さぎょうに当あたった博多織はかたおり工業こうぎょう組合くみあいの讃さん井い勝彦かつひこ副ふく理事りじ長ちょうは「同おなじ伝統でんとう工芸こうげい品ひんを作つくる仲間なかまとして居いても立たってもいられず、助たすけに来きました。窯元かまもとが元もとどおりになって、小石原こいしわら焼しょうを焼やけるようになってほしいです」と話はなしていました。

今月こんげつ５ご日にちの豪雨ごううでは東峰とうほう村むらの伝統でんとう工芸こうげい品ひん「小石原こいしわら焼しょう」のおよそ５ご０ぜろある窯元かまもとのうち、１いち０ぜろか所かしょほどに土砂どしゃが入り込はいりこむなどの被害ひがいが出でています。

このうち、人ひとの胸むねの高たかさほどまで土砂どしゃが流れ込ながれこむなど、特とくに大おおきな被害ひがいが出でた「原はら彦窯元かまもと」には、福岡ふくおか県けんの伝統でんとう工芸こうげい品ひんの一ひとつ「博多織はかたおり」の職人しょくにんら１いち０ぜろ人にんほどが一般いっぱんのボランティアとともに集あつまり、復旧ふっきゅう作業さぎょうを手伝てつだいました。

職人しょくにんらは、陶器とうきを焼やくための窯かまや作業さぎょう場じょうに流れ込ながれこんだ土砂どしゃをスコップでかき出かきだしたり、埋うずもれた皿さらを掘り出ほりだして洗あらったりしていました。

作業さぎょうに当あたった博多織はかたおり工業こうぎょう組合くみあいの讃さん井い勝彦かつひこ副ふく理事りじ長ちょうは「同おなじ伝統でんとう工芸こうげい品ひんを作つくる仲間なかまとして居いても立たってもいられず、助たすけに来きました。窯元かまもとが元もとどおりになって、小石原こいしわら焼しょうを焼やけるようになってほしいです」と話はなしていました。

ソース：NHK ニュース