測
測 - braza; plan; esquema; medida
測 (はか.る) — braza; plan; esquema; medida
Reproducir audio
Kunyomi
はか.る
onyomi
ソク
Trazos
12
JLPT
N2
Frecuencia 
#761/2500
Composición
則 氵
Significado
- braza; plan; esquema; medida
Ejemplo
温度計
ondokei
は
ha
温度
ondo
を
wo
測
haka
る
ru
器具
kigu
です
desu
。
.
El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
情報検索
jouhoukensaku
の
no
効率
kouritsu
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
として
toshite
、
,
再現率
saigenritsu
と
to
適合率
tekigouritsu
というものがある
toiumonogaaru
。
.
Como varas para medir la efectividad de la recuperación de información allíexisten los denominados 'recall ratio' y 'precision ratio'.
スーツ
suutsu
をつくる
wotsukuru
時
toki
は
ha
正確
seikaku
に
ni
寸法
sunpou
を
wo
測
haka
る
ru
必要
hitsuyou
があります
gaarimasu
。
.
Es necesario tomar las medidas correctas cuando se está confeccionando un traje.
米国人
beikokujin
は
ha
、
,
人
hito
が
ga
稼
kase
ぐ
gu
金額
kingaku
をその
wosono
人
hitono
の
no
能力
uryoku
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
にするといわれている
nisurutoiwareteiru
。
.
Se dice que los estadounidenses consideran la cantidad de dinero que gana un hombre como un criterio desu habilidad.
測定
sokutei
には
niha
寸分
sunbun
の
no
狂
kuru
いもない
imonai
精度
seido
が
ga
要求
youkyuu
される
sareru
。
.
Se requiere una precisión impecable en las mediciones.
測定
sokutei
においては
nioiteha
正確
seikaku
さは
saha
欠
ka
かせないものである
kasenaimonodearu
。
.
La precisión en la medición es una necesidad.
不測
fusoku
の
no
事態
jitai
は
ha
起
o
こるもの
korumono
。
.
Ocurrirán accidentes.
推測
suisoku
が
ga
間違
machiga
っていなければ
tteinakereba
彼
kare
は
ha
40
40
歳
sai
だ
da
。
.
A menos que me equivoque, tiene cuarenta años.
君
kimi
の
no
推測
suisoku
は
ha
的
mato
はずれだ
hazureda
。
.
Tu conjetura es incorrecta.
視力
shiryoku
を
wo
測
haka
ってください
ttekudasai
。
.
Por favor revise mi visión.
速度
sokudo
を
wo
測定
sokutei
する
suru
方法
houhou
はいくつかある
haikutsukaaru
。
.
Hay varias formas de medir la velocidad.
君
kimi
の
no
推測
suisoku
はまったく
hamattaku
的外
matohazu
れだ
reda
。
.
Tu conjetura está completamente fuera de lugar.
