唱
唱 - chant; réciter; inviter; crier
唱 (とな.える) — chant; réciter; inviter; crier
Lire l’audio
Kunyomi
とな.える
Onyomi
ショウ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1123/2500
Composition
昌 口
Signification
- chant; réciter; inviter; crier
Exemple
彼
kare
は
ha
減税
genzei
を
wo
唱
tona
えた
eta
。
.
Il prône la réduction des impôts.
彼
kare
は
ha
異議
igi
を
wo
唱
tona
える
eru
誰
dare
に
ni
対
tai
しても
shitemo
腹
hara
を
wo
立
ta
てた
teta
。
.
Il s'est mis en colère contre celui qui l'a défié.
その
sono
詩
shi
を
wo
暗唱
anshou
するのに
surunoni
私
watashi
は
ha
1
1
時間
jikan
かかった
kakatta
。
.
Il m'a fallu une heure pour apprendre le poème par cœur.
私
watashi
たちは
tachiha
合唱
gasshou
コンクール
konkuuru
で
de
一等賞
ichitoushou
をとるために
wotorutameni
一生懸命
isshoukenmei
がんばった
ganbatta
。
.
Nous nous sommes efforcés d'obtenir le premier prix du concours de chœur.
私
watashi
たちは
tachiha
合唱
gasshou
コンクール
konkuuru
で
de
一等賞
ittoushou
をとるために
wotorutameni
一生懸命
isshoukenmei
がんばった
ganbatta
。
.
Nous nous sommes efforcés d'obtenir le premier prix du concours de chœur.
トム
tomu
は
ha
異議
igi
を
wo
唱
tona
えた
eta
。
.
Tom n'était pas d'accord.
全員
zen'in
で
de
歌
uta
を
wo
合唱
gasshou
した
shita
。
.
Ils ont tous chanté en chœur.
正論
seiron
と
to
教育
kyouiku
を
wo
唱
tona
える
eru
者
mono
は
ha
?
?
- Très bien. Et qui semble le plus légitime en éducation ?
女王様
joousama
に
ni
万歳三唱
banzaisanshou
。
.
Trois acclamations pour ma reine!
パーティー
paateii
は
ha
合唱
gasshou
で
de
終
o
わった
watta
。
.
La fête s'est terminée par un chœur.
私
watashi
はその
hasono
話
hanashi
を
wo
暗唱
anshou
することができた
surukotogadekita
。
.
Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
彼女
kanojo
は
ha
私達
watashitachi
に
ni
歌唱法
kashouhou
を
wo
教授
kyouju
してくれた
shitekureta
。
.
Elle nous a appris à chanter.
