因
因 - cause; facteur; être associé avec; dépend de; être limité à
因 (よ.る ちな.む) — cause; facteur; être associé avec; dépend de; être limité à
Lire l’audio
Kunyomi
よ.る;ちな.む
Onyomi
イン
Coups
6
JLPT
N3
Fréquence 
#636/2500
Composition
大 囗
Signification
- cause; facteur; être associé avec; dépend de; être limité à
Exemple
因果
inga
を
wo
含
fuku
めてあきらめさせた
meteakiramesaseta
。
.
Je l'ai persuadé d'abandonner l'idée.
因習
inshuu
に
ni
即
soku
して
shite
玄関
genkan
で
de
私
watashi
の
no
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
いだ
ida
。
.
Conformément à la convention, j'ai enlevé mes chaussures à l'entrée.
原因
gen'in
は
ha
?
?
Quelle est la cause ?
死因
shiin
は
ha
?
?
Tu as la cause du décès ?
死因
shiin
の
no
特定
tokutei
は
ha
?
?
Le médecin légiste a déterminé la cause de la mort ?
原因不明
gen'infumei
の
no
火災
kasai
だ
da
Il y aurait eu un incendie ici, mais sans cause apparente.
死因
shiin
なら
nara
特定
tokutei
した
shita
J'ai déterminé la cause de la mort.
原因不明
gen'infumei
の
no
無線
musen
トラブル
toraburu
で
de
J'ai des ennuis avec ma radio. Je ne sais pas ce que c'est.
原因
gen'in
を
wo
明
aki
らかにする
rakanisuru
。
.
Dégagez la cause.
死因
shiin
は
ha
心臓発作
shinzouhossa
だった
datta
。
.
La cause du décès était une crise cardiaque.
原因
gen'in
は
ha
何
nani
が
ga
考
kanga
えられますか
eraremasuka
。
.
Pouvez-vous penser à des raisons?
死因
shiin
は
ha
処方箋薬
shohousen'yaku
と
to
違法薬物
ihouyakubutsu
の
no
- Insuffisance cardiaque... induite par une surdose massive de médicaments et de drogues illégales.
