Recherche
Aucune donnée
測
測 - brasse; planifier; schème; mesure
測 (はか.る) — brasse; planifier; schème; mesure
Lire l’audio
Kunyomi
はか.る
Onyomi
ソク
Coups
12
JLPT
N2
Fréquence 
#761/2500
Composition
則 氵
Signification
- brasse; planifier; schème; mesure
Exemple
温度計
ondokei
は
ha
温度
ondo
を
wo
測
haka
る
ru
器具
kigu
です
desu
。
.
Le thermomètre est un instrument de mesure de la température.
情報検索
jouhoukensaku
の
no
効率
kouritsu
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
として
toshite
、
,
再現率
saigenritsu
と
to
適合率
tekigouritsu
というものがある
toiumonogaaru
。
.
Comme critères pour mesurer l'efficacité de la recherche d'informations là-basexistent ceux appelés 'recall ratio' et 'precision ratio'.
スーツ
suutsu
をつくる
wotsukuru
時
toki
は
ha
正確
seikaku
に
ni
寸法
sunpou
を
wo
測
haka
る
ru
必要
hitsuyou
があります
gaarimasu
。
.
Il est nécessaire de prendre des mesures correctes lorsque vous adaptez un costume.
米国人
beikokujin
は
ha
、
,
人
hito
が
ga
稼
kase
ぐ
gu
金額
kingaku
をその
wosono
人
hitono
の
no
能力
uryoku
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
にするといわれている
nisurutoiwareteiru
。
.
On dit que les Américains considèrent le montant d'argent qu'un homme gagne comme un critère desa capacité.
測定
sokutei
には
niha
寸分
sunbun
の
no
狂
kuru
いもない
imonai
精度
seido
が
ga
要求
youkyuu
される
sareru
。
.
Une précision sans faille est requise dans les mesures.
測定
sokutei
においては
nioiteha
正確
seikaku
さは
saha
欠
ka
かせないものである
kasenaimonodearu
。
.
La précision des mesures est une nécessité.
推測
suisoku
させてくれ
sasetekure
Οh, laisse-moi deviner
不測
fusoku
の
no
事態
jitai
は
ha
起
o
こるもの
korumono
。
.
Des accidents arriveront.
観測史上最長
kansokushijousaichou
の
no
夏
natsu
でした
deshita
L'été le plus long de mémoire d'homme.
予測
yosoku
がつかず
gatsukazu
非常
hijou
に
ni
危険
kiken
だ
da
Il est hautement imprévisible et très dangereux.
予測可能
yosokukanou
な
na
行動
koudou
の
no
変化
henka
です
desu
On peut prévoir les changements comportementaux.
憶測
okusoku
には
niha
想像力
souzouryoku
が
ga
乏
tobo
しくて
shikute
Si vous ne me dites rien, vous allez me forcer à spéculer. Peut-être même devenir créatif.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
