重
重 - lourd; important; estime; respect; entasser; entasser; nid de boîtes; -plier
重 (え おも.い おも.り おも.なう かさ.ねる かさ.なる おも) — lourd; important; estime; respect; entasser; entasser; nid de boîtes; -plier
Lire l’audio
Kunyomi
え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
Onyomi
ジュウ;チョウ
Coups
9
JLPT
N4
Fréquence 
#193/2500
Signification
- lourd; important; estime; respect; entasser; entasser; nid de boîtes; -plier
Exemple
重要
juuyou
か
ka
?
?
C'est important ?
重要
juuyou
かああ
kaaa
- C'est important ?
重要点
juuyoutomo
って
tte
?
?
Quel est ce point ?
重要
juuyou
である
dearu
Dans ce pays.
重
omo
い
i
金庫
kinko
の
no
重量
juuryou
で
de
床
yuka
がぬけ
ganuke
落
o
ちた
chita
。
.
Le sol céda sous le poids du lourd coffre-fort.
重
omo
い
i
武器
buki
を
wo
ゲット
getto
!
!
Utilisez l'artillerie lourde !
重
omo
い
i
コート
kooto
が
ga
要
i
る
ru
。
.
J'ai besoin d'un gros manteau.
重
omo
そうですから
soudesukara
。
.
Parce que ça a l'air d'être lourd.
重力
juuryoku
がとどめを
gatodomewo
La gravité s'est chargée du reste.
重力
juuryoku
システム
shisutemu
停止掴
teishitsuka
まれ
mare
!
!
Les systèmes de gravité flanchent.
重
omo
みで
mide
氷
koori
が
ga
砕
kuda
けた
keta
。
.
La glace craque sous le poids.
重要
juuyou
な
na
役
yaku
を
wo
演
en
じる
jiru
。
.
Je joue un rôle important.
