Hasil pencarian tata bahasa untuk にしてみれ...

にしたら

Jika saya (seseorang) berada di posisi .../Dari sudut pandang ..

... とすれば

Jika dilihat dari posisi .../Jika dipikirkan dari sisi .../Dalam posisi ...

にしてみれば / にしてみたら

Jika dilihat dari sudut pandang (seseorang)/Dalam hal (seseorang)