因
因 - sebab; faktor; dihubungkan dengan; bergantung pada; terbatas pada
因 (よ.る ちな.む) — sebab; faktor; dihubungkan dengan; bergantung pada; terbatas pada
Putar audio
Kunyomi
よ.る;ちな.む
Onyomi
イン
Pukulan
6
JLPT
N3
Frekuensi 
#636/2500
Komposisi
大 囗
Arti
- sebab; faktor; dihubungkan dengan; bergantung pada; terbatas pada
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
よ.る
| 因る | よる | Karena |
ちな.む
| 因む | ちなむ | Dinamai, berhubungan[dengan], bertalian[dengan] |
Onyomi
Contoh
因明
inmyou
では
deha
、
,
宗
shuu
・
/
因
in
・
/
喻
yu
の
no
三支作法
sanshisahou
が
ga
重要
juuyou
である
dearu
。
.
Dalam logika India kuno, tiga metode pembuktian adalah hal yang sangat penting.
因縁
innen
をつけて
wotsukete
金品
kinpin
をねだる
wonedaru
。
.
Dia memeras uang dan barang dengan mencari-cari kesalahan orang lain.
因果
inga
を
wo
含
fuku
めてあきらめさせた
meteakiramesaseta
。
.
Saya membujuknya untuk melepaskan ide itu.
原因
gen'in
は
ha
?
?
Apa penyebabnya?
原因
gen'in
の
no
判明
hanmei
を
wo
急
iso
ぐ
gu
。
.
Kami bergegas untuk segera mengungkap penyebabnya.
原因
gen'in
を
wo
明
aki
らかにする
rakanisuru
。
.
Jelas penyebabnya.
死因
shiin
は
ha
心臓発作
shinzouhossa
だった
datta
。
.
Penyebab kematiannya adalah serangan jantung.
原因
gen'in
を
wo
徹底
tettei
して
shite
究明
kyuumei
する
suru
。
.
Kami akan menyelidiki penyebabnya sampai tuntas.
原因
gen'in
は
ha
何
nani
が
ga
考
kanga
えられますか
eraremasuka
。
.
Bisakah Anda memikirkan alasan apa pun?
原因
gen'in
と
to
結果
kekka
はお
hao
互
taga
い
i
作用
sayou
し
shi
合
a
う
u
。
.
Sebab dan akibat saling bereaksi.
十二因縁
juuniinnen
において
nioite
、
,
識
shiki
は
ha
名色
myoushiki
の
no
原因
gen'in
となる
tonaru
。
.
Dalam Dua Belas Nidana, kesadaran menjadi penyebab munculnya batin dan jasmani.
親
oya
の
no
因果
inga
が
ga
子
ko
に
ni
報
muku
いる
iru
。
.
Dosa-dosa para ayah ditimpakan kepada anak-anak.
