重
重 - berat; penting; menghargai; menghormati; menimbunkan; menumpuk; sarang kotak; -melipat
重 (え おも.い おも.り おも.なう かさ.ねる かさ.なる おも) — berat; penting; menghargai; menghormati; menimbunkan; menumpuk; sarang kotak; -melipat
Putar audio
Kunyomi
え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
Onyomi
ジュウ;チョウ
Pukulan
9
JLPT
N4
Frekuensi 
#193/2500
Arti
- berat; penting; menghargai; menghormati; menimbunkan; menumpuk; sarang kotak; -melipat
Tip
- この荷物にもつはおもくないから…
Contoh
重
重
い
i
荷物
荷物
を
wo
二階
二階
まで
made
運
運
びます
bimasu
。
.
Saya membawa barang bawaan yang berat sampai ke lantai dua.
重要
重要
な
na
機密
機密
が
ga
漏洩
漏洩
する
suru
事件
事件
が
ga
起
起
きた
kita
。
.
Insiden pembocoran rahasia penting telah terjadi.
重力
juuryoku
が
ga
働
hatara
く
ku
。
.
Gravitasi bekerja.
重
omo
い
i
金庫
kinko
の
no
重量
juuryou
で
de
床
yuka
がぬけ
ganuke
落
o
ちた
chita
。
.
Lantai menyerah di bawah berat brankas yang berat.
重
omo
い
i
コート
kooto
が
ga
要
i
る
ru
。
.
Aku butuh mantel tebal.
重要
juuyou
であるからして
dearukarashite
、
,
慎重
shinchou
に
ni
扱
atsuka
うべきだ
ubekida
。
.
Karena ini penting, seharusnya ditangani dengan hati-hati.
重
omo
そうですから
soudesukara
。
.
Karena sepertinya berat.
重圧
juuatsu
が
ga
心
kokoro
に
ni
襲
oso
う
u
。
.
Tekanan berat terasa menekan batin saya.
重
omo
い
i
石
ishi
は
ha
水
mizu
に
ni
沈
shizu
む
mu
。
.
Batu yang berat akan tenggelam ke dalam air.
重
omo
みで
mide
氷
koori
が
ga
砕
kuda
けた
keta
。
.
Es retak di bawah beban.
重大
juudai
な
na
荷物
nimotsu
を
wo
運
hako
ぶ
bu
。
.
Pria itu mengangkut barang yang berat dan besar.
重要
juuyou
な
na
役
yaku
を
wo
演
en
じる
jiru
。
.
Saya memainkan peran penting.
