洩
洩 - leak, escape
洩 (も.らす の.びる も.れる) — leak, escape
音声を再生
訓読み
も.らす;の.びる;も.れる
音読み
エイ;セツ
ストローク
9
構成
氵 曳
意味
- leak, escape
ヒント
- the water (氵) y…
Onyomi
セツ
| 漏洩 | ろうえいろうせつ | Disclosure |
例
不用意
fuyoui
に
ni
秘密
himitsu
を
wo
洩
mo
らしちゃだめだよ
rashichadamedayo
。
.
Don't spill the beans.
情報
jouhou
は
ha
新聞社
shinbunsha
にぽつりぽつりと
nipotsuripotsurito
洩
mo
れているよ
reteiruyo
。
.
The information is leaking piecemeal to the press.
秘密
himitsu
は
ha
私
watashi
のところなら
notokoronara
安心
anshin
です
desu
。
.
洩
mo
れません
remasen
。
.
Your secret is safe with me.
公務員
koumuin
が
ga
秘密
himitsu
を
wo
漏
mo
らして
rashite
、
,
秘密漏洩罪
himitsuroueizai
として
toshite
罰
ba
せられた
serareta
。
.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing astate secret.
公務員
koumuin
が
ga
秘密
himitsu
を
wo
漏
mo
らして
rashite
、
,
秘密漏洩罪
himitsurousetsuzai
として
toshite
罰
ba
せられた
serareta
。
.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing astate secret.
組織犯罪
soshikihanzai
の
no
秘密結社
himitsukessha
「
‘
マフィア
mafyia
」
’
のしきたりでは
noshikitarideha
、
,
その
sono
働
hatara
きを
kiwo
洩
mo
らすものは
rasumonoha
、
,
だれでもかならず
daredemokanarazu
消
ke
されることになっている
sarerukotoninatteiru
。
.
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses itsoperation is sure to be rubbed out.
