Nido-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн
お
o
先
saki
にどうぞ
nidouzo
Таны дараа.
本当
hontou
にどうも
nidoumo
。
.
Маш их баярлалаа.
彼
kare
の
no
行動
koudou
にどの
nidono
程度
teido
まで
made
責任
sekinin
が
ga
持
mo
てますか
temasuka
。
.
Түүний хийсэн үйлдлийнх нь төлөө та хэр зэрэг хариулж чадах вэ?
思
omo
い
i
出
da
すだにどきどきする
sudanidokidokisuru
。
.
Би үүнийг санахад (санахдаа) догдолдог.
沖縄
okinawa
に
ni
届
todo
くのにどれくらいかかりますか
kunonidorekuraikakarimasuka
。
.
Окинава хүрэхэд хэр хугацаа шаардагдах вэ?
二度
nido
あることは
arukotoha
三度
sando
ある
aru
。
.
Хэзээ ч бороо ордоггүй, гэхдээ цутгадаг.
二度聞
nidoki
いて
ite
一度物言
ichidomonoyu
え
e
。
.
Нэг удаа ярихдаа хоёр удаа илүү сайн сонс.
二度
nido
と
to
来
ku
るな
runa
。
.
Дахиж битгий ирээрэй.
二度
nido
としません
toshimasen
。
.
Би дахиж хийхгүй.
二度確認
nidokakunin
しました
shimashita
。
.
Би үүнийг хоёр удаа шалгасан.
二度寝
nidone
しないのっ
shinaino
!
!
Битгий буцаж унт!
彼
kare
は
ha
二度
nido
と
to
故国
kokoku
に
ni
戻
modo
らなかった
ranakatta
。
.
Тэр дахин хэзээ ч эх орондоо буцаж ирэхгүй байв.
彼
kare
は
ha
二度
nido
ともどらなかった
tomodoranakatta
。
.
Тэр дахиж хэзээ ч эргэж буцсангүй.
私
watashi
に
ni
泥
doro
をぶつけて
wobutsukete
、
,
泥
doro
だらけになった
darakeninatta
。
.
Тэр над руу шавар шидээд намайг бохир болгосон.
デイブ
deibu
は
ha
二度
nido
と
to
学校
gakkou
に
ni
戻
modo
らなかった
ranakatta
。
.
Дэйв дахин сургуульдаа буцаж ирээгүй.
動物
doubutsu
に
ni
道徳感
doutokukan
はない
hanai
。
.
Амьтанд ёс суртахууны мэдрэмж байдаггүй.
泥棒
dorobou
に
ni
泥棒
dorobou
を
wo
捕
tsuka
まえさせよ
maesaseyo
。
.
Хулгайчийг барихын тулд хулгайчийг тавь.
年寄
toshiyo
りは
riha
二度目
nidome
の
no
子
ko
ども
domo
。
.
Эрэгтэй хүн нэг удаа, хүүхэд хоёр удаа.
今度カナダ
kondokanada
に
ni
行
i
くとそこへ
kutosokohe
二度行
nidoi
くことになる
kukotoninaru
。
.
Би Канад руу дахин очвол хоёр удаа очсон байх болно.
これは
koreha
オフレコ
ofureko
だけど
dakedo
、
,
君
kun
に
ni
同意
doui
するよ
suruyo
。
.
Энэ талаар надаас иш татах хэрэггүй, гэхдээ би чамтай санал нэг байна.
