固
固 - endurecer; definir; coágulo; coalhar
固 (かた.める かた.まる かた.まり かた.い) — endurecer; definir; coágulo; coalhar
Reproduzir áudio
Kunyomi
かた.める;かた.まる;かた.まり;かた.い
Onyomi
コ
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#750/2500
Composição
古 囗
Significado
- endurecer; definir; coágulo; coalhar
Exemplo
固
kata
い
i
便
bin
が
ga
出
de
ます
masu
。
.
Eu tenho fezes duras.
固
kata
いこと
ikoto
言
i
うなよ
unayo
。
.
Você não precisa ser tão formal.
固体
kotai
が
ga
解
to
けると
keruto
液体
ekitai
になる
ninaru
。
.
Quando um sólido derrete, torna-se líquido.
固
kata
いものは
imonoha
食
ta
べないでください
benaidekudasai
。
.
Não coma alimentos duros.
頑固
ganko
なのは
nanoha
父
chichi
ゆずりだ
yuzurida
。
.
Eu tenho a minha teimosia do meu pai.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
孤立
koritsu
するよ
suruyo
。
.
Se se tornar teimoso, de fato, fica sozinho.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
独立
dokuritsu
するよ
suruyo
。
.
Quanto mais teimoso você é, mais isolado você fica.
鉄
tetsu
は
ha
固
kata
い
i
。
.
O ferro é duro.
頭
atama
の
no
固
kata
いやつだな
iyatsudana
。
.
Você tem uma mente de uma pista.
卵
tamago
は
ha
固
kata
ゆでにして
yudenishite
下
kuda
さい
sai
。
.
Cozinhe meus ovos com força, por favor.
私
watashi
は
ha
固茹
katayu
で
de
卵
tamago
が
ga
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
Adoro ovos cozidos.
水
mizu
の
no
固
kata
まったものを
mattamonowo
氷
koori
と
to
呼
yo
ぶ
bu
。
.
A água sólida é chamada de gelo.
