v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

襲

襲 - ataque; avançar; ter sucesso; pilha; amontoar

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

おそ.う;かさ.ね

onyomiOnyomi

シュウ

Traços

22

JLPT

N1

Frequência frequency

#1130/2500

Composição

anchor_point
龍 衣

Significado

  • ataque; avançar; ter sucesso; pilha; amontoar
Exemplo
襲 おそ

oso

われた

wareta

時 とき

toki

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

カサ

kasa

で

de

自分 じぶん

jibun

の

no

身 み

mi

を

wo

守 まも

mamo

った

tta

。

.

Quando atacado, ele se defendeu com um guarda-chuva.
奇襲 きしゅう

kishuu

してから

shitekara

宣戦布告 せんせんふこく

sensenfukoku

するのはよくあることらしいですが

surunohayokuarukotorashiidesuga

、

,

１０ じゅう

juu

万人規模 まんにんきぼ

manninkibo

の

no

非戦闘員 ひせんとういん

hisentouin

の

no

爆殺 ばくさつ

bakusatsu

は

ha

前代未聞 ぜんだいみもん

zendaimimon

です

desu

。

.

Declarar guerra após um ataque surpresa é esperado, mas matar mais de dezmil não-combatentes com uma bomba é algo inédito.
奇襲 きしゅう

kishuu

してから

shitekara

宣戦布告 せんせんふこく

sensenfukoku

するのはよくあることらしいですが

surunohayokuarukotorashiidesuga

、

,

１０

１０

万人規模 まんにんきぼ

manninkibo

の

no

非戦闘員 ひせんとういん

hisentouin

の

no

爆殺 ばくさつ

bakusatsu

は

ha

前代未聞 ぜんだいみもん

zendaimimon

です

desu

。

.

Declarar guerra após um ataque surpresa é esperado, mas matar mais de dezmil não-combatentes com uma bomba é algo inédito.
彼 かれ

kare

は

ha

襲撃者 しゅうげきしゃ

shuugekisha

を

wo

格闘 かくとう

kakutou

して

shite

地面 じめん

jimen

に

ni

倒 たお

tao

した

shita

。

.

Ele derrubou seu agressor no chão.
彼 かれ

kare

は

ha

世襲 せしゅう

seshuu

によって

niyotte

王位 おうい

oui

についた

nitsuita

。

.

Ele chegou ao trono por sucessão.
帝国 ていこく

teikoku

の

no

逆襲 ぎゃくしゅう

gyakushuu

。

.

O império Contra-Ataca.
彼 かれ

kare

らは

raha

空襲 くうしゅう

kuushuu

を

wo

受 う

u

けたとき

ketatoki

敵 てき

teki

の

no

飛行機 ひこうき

hikouki

を

wo

２

２

機撃墜 きげきつい

kigekitsui

した

shita

。

.

Eles derrubaram dois aviões inimigos durante o ataque.
悲劇 ひげき

higeki

が

ga

町 まち

machi

を

wo

襲 おそ

oso

った

tta

。

.

A tragédia caiu sobre a cidade.
我々 われわれ

wareware

はその

hasono

襲撃 しゅうげき

shuugeki

に

ni

対 たい

tai

して

shite

準備 じゅんび

junbi

ができていなかった

gadekiteinakatta

。

.

Não estávamos preparados para o ataque.
彼 かれ

kare

が

ga

銀行 ぎんこう

ginkou

を

wo

襲 おそ

oso

ったのではないかと

ttanodehanaikato

警察 けいさつ

keisatsu

は

ha

疑 うたが

utaga

っている

tteiru

。

.

A polícia suspeita que ele tenha roubado o banco.
この

kono

地方 ちほう

chihou

を

wo

襲 おそ

oso

った

tta

寒波 かんぱ

kanpa

のためかなり

notamekanari

大勢 たいせい

taisei

の

no

人 ひと

hito

が

ga

亡 な

na

くなった

kunatta

。

.

Algumas pessoas foram mortas na onda de frio que atingiu esta área.
台風 たいふう

taifuu

が

ga

東京 とうきょう

toukyou

を

wo

襲 おそ

oso

った

tta

。

.

O tufão atingiu Tóquio.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários