固
固 - затвердевать; установлен; сгусток; свернуться
固 (かた.める かた.まる かた.まり かた.い) — затвердевать; установлен; сгусток; свернуться
Воспроизвести аудио
Куньоми
かた.める;かた.まる;かた.まり;かた.い
Онёми
コ
Штрихи
8
JLPT
N2
Частота 
#750/2500
Состав
古 囗
Значение
- затвердевать; установлен; сгусток; свернуться
Пример
固
kata
い
i
便
bin
が
ga
出
de
ます
masu
。
.
У меня твердый стул.
固
kata
いこと
ikoto
言
i
うなよ
unayo
。
.
Не нужно быть таким формальным.
固体
kotai
が
ga
解
to
けると
keruto
液体
ekitai
になる
ninaru
。
.
Когда твердое тело плавится, оно становится жидким.
固
kata
いものは
imonoha
食
ta
べないでください
benaidekudasai
。
.
Не ешьте твердую пищу.
頑固
ganko
なのは
nanoha
父
chichi
ゆずりだ
yuzurida
。
.
Упрямство у меня от отца.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
孤立
koritsu
するよ
suruyo
。
.
Если он действительно становится упрямым, он стоит один.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
独立
dokuritsu
するよ
suruyo
。
.
Чем более вы упрямы, тем более изолированными вы становитесь.
鉄
tetsu
は
ha
固
kata
い
i
。
.
Железо твердое.
頭
atama
の
no
固
kata
いやつだな
iyatsudana
。
.
У тебя однонаправленный ум.
卵
tamago
は
ha
固
kata
ゆでにして
yudenishite
下
kuda
さい
sai
。
.
Сварите мои яйца вкрутую, пожалуйста.
私
watashi
は
ha
固茹
katayu
で
de
卵
tamago
が
ga
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
Я люблю сваренные вкрутую яйца.
水
mizu
の
no
固
kata
まったものを
mattamonowo
氷
koori
と
to
呼
yo
ぶ
bu
。
.
Твердая вода называется льдом.
