因
因 - สาเหตุ; ปัจจัย; เกี่ยวข้องกับ; ขึ้นอยู่กับ; จำกัดไว้ที่
因 (よ.る ちな.む) — สาเหตุ; ปัจจัย; เกี่ยวข้องกับ; ขึ้นอยู่กับ; จำกัดไว้ที่
เล่นเสียง
คุนโยมิ
よ.る;ちな.む
โอโยมิ
イン
จังหวะ
6
JLPT
N3
ความถี่ 
#636/2500
องค์ประกอบ
大 囗
ความหมาย
- สาเหตุ; ปัจจัย; เกี่ยวข้องกับ; ขึ้นอยู่กับ; จำกัดไว้ที่
ตัวอย่าง
因果
inga
を
wo
含
fuku
めてあきらめさせた
meteakiramesaseta
。
.
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกคิด
因習
inshuu
に
ni
即
soku
して
shite
玄関
genkan
で
de
私
watashi
の
no
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
いだ
ida
。
.
ตามธรรมเนียม ฉันถอดรองเท้าที่ทางเข้า
原因
gen'in
は
ha
?
?
อะไรเป็นสาเหตุ?
原因
gen'in
を
wo
明
aki
らかにする
rakanisuru
。
.
เคลียร์สาเหตุ.
死因
shiin
は
ha
心臓発作
shinzouhossa
だった
datta
。
.
สาเหตุของการเสียชีวิตคืออาการหัวใจวาย
原因
gen'in
は
ha
何
nani
が
ga
考
kanga
えられますか
eraremasuka
。
.
คุณช่วยคิดเหตุผลใด ๆ ได้ไหม?
原因
gen'in
と
to
結果
kekka
はお
hao
互
taga
い
i
作用
sayou
し
shi
合
a
う
u
。
.
เหตุและผลมีปฏิกิริยาต่อกัน
親
oya
の
no
因果
inga
が
ga
子
ko
に
ni
報
muku
いる
iru
。
.
บาปของบรรพบุรุษมาสู่ลูกหลาน
何
nani
が
ga
原因
gen'in
ですか
desuka
。
.
อะไรเป็นสาเหตุ?
彼
kare
の
no
死因
shiin
は
ha
ガン
gan
だった
datta
。
.
เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
彼
kare
の
no
死因
shiin
はいまだに
haimadani
謎
nazo
である
dearu
。
.
สาเหตุของการเสียชีวิตของเขายังคงเป็นปริศนา
事故原因
jikogen'in
はまだはっきりしていない
hamadahakkirishiteinai
。
.
สาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุยังคงไม่ชัดเจน
