番
番 - 1. ผลัดเปลี่ยนกันทำหน้าที่; สลับกันทำ E.g.: 週番 (เวรประจำสัปดาห์), 輪番 (การสลับเวรกัน, การหมุนเวียนกันรับหน้าที่) 2. ลำดับ; อันดับ E.g.: 番号 (หมายเลข), 欠番 (หมายเลขที่ขาดหายไป) 3. การเฝ้ายาม; ผู้เฝ้า E.g.: 番人 (ยาม, คนเฝ้า), 門番 (คนเฝ้าประตู) 4. สำหรับใช้ทั่วไป; ของพื้นๆ; คุณภาพต่ำ E.g.: 番傘 (ร่มกระดาษน้ำมันแบบธรรมดา), 番茶 (ชาหยาบ, ชาเขียวเกรดรอง) 5. การจับคู่แข่งขัน; การจัดรายการ E.g.: 番付 (บัญชีรายชื่อนักซูโม่ตามลำดับไหล่), 番組 (รายการ, โปรแกรม)
番 (つが.い) — ผลัดเปลี่ยนกันทำหน้าที่; สลับกันทำ<br>E. ลำดับ; อันดับ<br>E. การเฝ้ายาม; ผู้เฝ้า<br>E. สำหรับใช้ทั่วไป; ของพื้นๆ; คุณภาพต่ำ<br>E. การจับคู่แข่งขัน; การจัดรายการ<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つが.い
โอโยมิ
バン
จังหวะ
12
JLPT
N3
ความถี่ 
#348/2500
องค์ประกอบ
釆 田
ความหมาย
- ผลัดเปลี่ยนกันทำหน้าที่; สลับกันทำ
E. ลำดับ; อันดับ
E. การเฝ้ายาม; ผู้เฝ้า
E. สำหรับใช้ทั่วไป; ของพื้นๆ; คุณภาพต่ำ
E. การจับคู่แข่งขัน; การจัดรายการ
E.
ตัวอย่าง
番号
bangou
は
ha
932
932
ー
-
8647
8647
、
,
市外局番
shigaikyokuban
はわからないんだけど
hawakaranaindakedo
。
.
หมายเลขคือ 932-8647 แต่ฉันไม่รู้รหัสพื้นที่
番号
bangou
が
ga
違
chiga
っています
tteimasu
。
.
ฉันเกรงว่าคุณจะใส่เบอร์ผิด
番組
bangumi
は
ha
9
9
時
ji
に
ni
始
haji
まる
maru
。
.
รายการเริ่มเก้าโมง
番号
bangou
をお
woo
間違
machiga
えです
edesu
。
.
คุณได้หมายเลขที่ไม่ถูกต้อง
番号
bangou
が
ga
間違
machiga
っています
tteimasu
。
.
ฉันเกรงว่าคุณจะใส่เบอร์ผิด
一番良
ichiban'yo
いものが
imonoga
、
,
一番安
ichiban'yasu
い
i
。
.
ถูกที่สุดคือดีที่สุด
背番号
sebangou
7
7
番
ban
が
ga
彼
kare
の
no
弟
otouto
です
desu
。
.
เครื่องแบบหมายเลข 7 คือน้องชายของเขา
2
2
番通路
bantsuuro
です
desu
。
.
พวกเขาอยู่ในช่องที่สอง
7
7
番
ban
バス
basu
に
ni
乗
no
って
tte
7
7
番街
bangai
まで
made
行
i
きなさい
kinasai
。
.
ขึ้นรถบัสหมายเลข 7 ไปจนสุดถนนเซเว่น
何番
nanban
の
no
バス
basu
ですか
desuka
。
.
ฉันขึ้นรถบัสหมายเลขอะไร
一番
ichiban
よいものが
yoimonoga
腐
kusa
ると
ruto
一番困
ichibankoma
るものになる
rumononinaru
。
.
ที่ลำบากที่สุดคือคอรัปชั่นที่ดีที่สุด
一番面白
ichiban'omoshiro
い
i
友達
tomodachi
は
ha
?
?
เพื่อนคนไหนที่น่าสนใจที่สุดของคุณ?
