Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～たらどんなに…か (~tara don’nani… ka). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N1: ～たらどんなに…か (~tara don’nani… ka)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Nếu … thì … biết mấy

Cấu trúc

✦Vたらどんなに…か

Hướng dẫn sử dụng

✦Kiểu câu này diễn tả tâm trạng mong mỏi sao cho X được thực hiện, nếu X được thực hiện thì sẽ vui lắm, theo dạng nghĩa “nếu X mà được thực hiện thì tốt biết mấy!”.
✦Ở cuối câu có dùng những hình thức như 「だろう（か）」hoặc 「ことか」,…

Câu ví dụ

宝くじに当たったらどんなにうれしいだろう。
Nếu được trúng số thì vui biết mấy.
たからくじにあたったらどんなにうれしいだろう。
Takarakuji ni atattara don’nani ureshīdarou.

合格したら両親はどんなに喜んでくれるだろうか。
Nếu tôi thi đỗ thì cha mẹ tôi vui biết mấy.
ごうかくしたらりょうしんはどんなによろこんでくれるだろうか。
Gōkaku shitara ryōshin wa don’nani yorokonde kurerudarou ka.

子供たちがもどってきたらどんなににぎやかになることか。
Mấy đứa trẻ mà về lại đây thì nhộn nhịp biết mấy.
こどもたちがもどってきたらどんなににぎやかになることか。
Kodomo-tachi ga modotte kitara don’nani nigiyaka ni naru koto ka.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～たらどんなに…か (~tara don’nani… ka). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.