Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…からには (Sekkaku…karaniwa). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…からには (Sekkaku…karaniwa)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Vì phải khó nhọc lắm mới được…nên…

Cấu trúc

せっかく…からには

Hướng dẫn sử dụng

Dùng ở dạng “せっかくXからにはY” trong đó X biểu thị 1 cơ hội hiếm có hoặc 1 hành động 1 sự việc mà phải nỗ lực vất vả lắm mới có được, còn Y thì biểu thị tâm trạng của người nói mong muốn sử dụng hiệu quả 1 cơ hội như thế. Y thường là những từ ngữ chỉ ý chí, hy vọng.

Câu ví dụ

せっかくアメリカで就職できたからには、なるべくお金を稼いで帰りたい。
Vì khó nhọc lắm mới xin được việc ở Mỹ nên tôi muốn kiếm càng nhiều tiền càng tốt trước khi về nước.
せっかくあめりかでしゅうしょくできたからには、なるべくおかねをかせいでかえりたい。
Sekkaku Amerika de shūshoku dekitakaraniwa, narubeku okane o kaseide kaeritai.

せっかく休暇をとるからには、三日や四日でなく、一週間ぐらいは休みたい。
Khó lắm mới xin nghỉ được nên tôi muốn xin nghỉ chừng 1 tuần, chứ không phải chỉ 3 hay 4 ngày.
せっかくきゅうかをとるからには、さんにちやよんにちでなく、いちしゅうかんぐらいはやすみたい。
Sekkaku kyūka o torukaraniwa, mikka ya yokkadenaku, ichi-shūkan gurai wa yasumitai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…からには (Sekkaku…karaniwa). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.