Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: いくらなんでも (Ikura nan demo). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: いくらなんでも (Ikura nan demo)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dù gì đi nữa, dù thế nào đi nữa

Cấu trúc

いくらなんでも biểu thị sự phê phán.

Hướng dẫn sử dụng

Biểu thị ý phê phán “dù có cân nhắc, suy nghĩ kiểu nào đi chăng nữa thì cũng thấy không bình thường …”.

Câu ví dụ

そういう言い方はいくらなんでも堅すぎるよ。
Cách nói ấy dù thế nào đi nữa thì cũng quá cứng nhắc.
そういういいかたはいくらなんでもかたすぎるよ。
Sōiu iikata wa ikura nan demo kata sugiru yo.

いくらなんでも、その服は祖父母には派手すぎないか。
Dù gì đi nữa thì kiểu quần áo ấy quá lòe loẹt đối với ông bà.
いくらなんでも、そのふくはそふぼにははですぎないか。
Ikura nan demo, sono fuku wa sofubo ni wa hade suginai ka.

この料理はいくらなんでも塩辛すぎてとても食べられない。
Món ăn này dù gì cũng quá mặn, ăn không nổi.
このりょうりはいくらなんでもしおからすぎてとてもたべられない。
Kono ryōri wa ikura nan demo shiokara sugite totemo tabe rarenai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: いくらなんでも (Ikura nan demo). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.