Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: や否や (Ya inaya). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N1: や否や (Ya inaya)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Vừa mới…

Cấu trúc

V-る + や否や

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả một hành động xảy ra như đồng thời với hành động trước đó ( vừa mới xong thì…). Mẫu câu này dùng với những động từ diễn tả hành động xảy ra trong khoảnh khắc.

Câu ví dụ

彼はそれを聞くや否や、急いで彼女に電話した。
Anh ấy vừa nghe chuyện đó, đã gọi điện ngay cho cô ấy.
かれはそれをきくやいなや、いそいでかのじょにでんわした。
Kare wa sore o kiku ya hi ya, isoide kanojo ni denwa shita.

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Anh ấy vừa bước vào phòng là cô ấy khóc luôn.
そのくすりをのむやいなや、きゅうにねむけをおそってきた。
Kare ga heya ni hairu ya hi ya, kanojo wa watto naki dashita.

選挙戦がはじまるや否や、あちこちからにぎやかな声が聞こえてきた。
Cuộc tranh cử vừa mới bắt đầu là đã thấy tiếng tranh luận ồn ào từ chỗ này chỗ kia.
せんきょせんがはじまるやいなや、あちこちからにぎやかなこえがきこえてきた。
Senkyo-sen ga hajimaru ya hi ya, achikochi kara nigiyakana koe ga kikoete kita.

到着するや否や彼女に会いに行った。
Vừa đến nơi là tôi đã đi gặp cô ấy ngay.
とうちゃくするやいなやかのじょにあいにいった。
Tōchaku suruyainaya kanojo ni ai ni itta.

彼はをお父さんの顔を見るや否や逃げて行った。
Anh ấy nhìn thấy bố anh ấy là anh ấy tránh luôn.
かれはけいさつかんをみるやいなやにげていった。
Kare wa o otōsan no kao o miruya inaya nigete itta.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: や否や (Ya inaya). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.