Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～このぶんでは (~ kono bunde wa). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N1: ～このぶんでは (~ kono bunde wa)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: ～Cứ đà này thì, với tốc độ này thì

Cấu trúc

✦Biểu thị khuynh hướng.

Hướng dẫn sử dụng

✦Có ý nghĩa là 「この調子ですすむと」「この早さですすむと」(thực hiện theo tình hình này, thực hiện theo tốc độ này thì).

Câu ví dụ

このぶんでいくと、仕事は予定より早く終わりそうだ。
Theo đà này thì công việc sẽ kết thúc sớm hơn dự định đấy.
このぶんでいくと、しごとはよていよりはやくおわりそうだ。
Kono bun de iku to, shigoto wa yotei yori hayaku owari-sōda.

このぶんでは、目標を達成できないよ。改善しなきゃいけない。
Cứ cái đà này thì không thể đạt mục tiêu được. Phải cải thiện thôi.
このぶんでは、もくひょうをたっせいできないよ。かいぜんしなきゃいけない。
Kono bunde wa, mokuhyō o tassei dekinai yo. Kaizen shinakya ikenai.

このぶんでは徹夜になりそうだ。
Cứ cái đà này thì thức trắng mất.
このぶんではてつやになりそうだ。
Kono bunde wa tetsuya ni nari-sōda.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～このぶんでは (~ kono bunde wa). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.