Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～のは…ゆえである (~ no wa… yuedearu). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N1: ～のは…ゆえである (~ no wa… yuedearu)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Sở dĩ… là vì

Cấu trúc

✦ のは N + ゆえである

Hướng dẫn sử dụng

✦Diễn tả ý nghĩa “sở dĩ làm chuyện gì đó là vì…”. Dùng để trình bày lí do trong trường hợp dám làm một việc gì đó trong tình huống khó khăn.
✦ Giống với「…するのは…だからだ」.

Câu ví dụ

息子は窃盗、万引きで何度つかまったことか。それでも見捨てないのは子供可愛さゆえである。
Con trai tôi không biết là đã bị bắt bao nhiêu lần vì tội ăn cắp vặt, ăn cắp ở cửa hàng. Dù vậy, sở dĩ tôi vẫn không thể bỏ mặc nó được là vì tình thương con.
むすこはせっとう、まんびきでなんどつかまったことか。それでもみすてないのはこどもかわいさゆえである。
Musuko wa settō, manbiki de nando tsukamatta koto ka. Sore demo misutenai no wa kodomo kawai-sa-yuedearu.

冬山登山は確かに死と隣り合わせだ。だがそれでも行くのは冬山の魅力ゆえである。
Quả thực leo núi vào mùa đông là kề cận với cái chết. Dù vậy, sở dĩ tôi vẫn đi là do sự hấp dẫn của cảnh núi mùa đông.
ふゆやまとざんはたしかにしととなりあわせだ。だがそれでもいくのはふゆやまのみりょくゆえである。
Fuyuyama tozan wa tashikani-shi to tonariawaseda. Daga sore demo iku no wa fuyuyama no miryoku-yuedearu.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～のは…ゆえである (~ no wa… yuedearu). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.