Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだったら (Sekkaku… nodattara). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだったら (Sekkaku… nodattara)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Đã bỏ công…thì…

Cấu trúc

せっかく…のだったら

Hướng dẫn sử dụng

Dùng dưới dạng 「せっかくXのだったらY」, 「せっかくX（の）ならY」để diễn tả tâm trạng mong muốn được sử dụng có hiệu quả một cơ hội hoặc một sự việc nào đó.

Trong đó, một cơ hội như thế hiếm khi gặp được hoặc phải gắng sức mới có được. Ở bộ phận Y thường dùng những từ ngữ chỉ ý chí, hi vọng, góp ý …

Câu ví dụ

せっかく日本語を習うのだったら、学費がもっと高くてもいいセンターを探した方がいい。
Đã bỏ công học tiếng Nhật thì dù học phí có cao hơn cũng nên tìm trung tâm tốt mà học.
せっかくにほんごをならうのだったら、がくひがもっとたかくてもいいせんたーをさがしたほうがいい。
Sekkaku nihongo o narau nodattara, gakuhi ga motto takakute mo ī sentā o sagashita kata ga ī.

せっかくロンドンまで行くのなら、パリにも行ってみたらどうですか。
Đã bỏ công đến tận London, sao anh không đi cả Paris luôn?
せっかくろんどんまでいくのなら、ぱりにもおこなってみたらどうですか。
Sekkaku Rondon made iku nonara, Pari ni mo itte mitara dōdesu ka.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだったら (Sekkaku… nodattara). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.