Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: …とばかりはいえない (… to bakari wa ienai). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N2: …とばかりはいえない (… to bakari wa ienai)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Không thể khi nào cũng cho rằng

Cấu trúc

V・A・Naだ・Nだ + とばかりはいえない 

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý nghĩa “không thể cho rằng nhìn chung đều như vậy, có trường hợp không như vậy”.

Câu ví dụ

文法がいいですが、話すスキルは上手だとばかりは言えない。
Không phải cứ giỏi ngữ pháp thì kỹ năng nói sẽ giỏi.
ぶんぽうがいいですが、はなすすきるはじょうずだとばかりはいえない。
Bunpō ga īdesuga, hanasu sukiru wa jōzuda to bakari wa ienai.

彼は話すのがうまいけど、やるのはいいとばかりは言えない。
Anh ấy nói giỏi không đồng nghĩa với việc anh ấy làm cũng giỏi.
かれははなすのがうまいけど、やるのはいいとばかりはいえない。
Kare wa hanasu no ga umaikedo, yaru no wa ī to bakari wa ienai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: …とばかりはいえない (… to bakari wa ienai). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.