Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: にかかわらず / にかかわりなく (Ni kakawarazu/ ni kakawari naku). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N2: にかかわらず / にかかわりなく (Ni kakawarazu/ ni kakawari naku)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Bất kể, không phân biệt…

Cấu trúc

N + にかかわらず/にかかわりなく

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý nghĩa “bất chấp ảnh hưởng, tác động của một sự việc nào đó để tiến hành một sự việc khác”.

Câu ví dụ

天気にかかわらず、明日山登りに行く。
Ngày mai tôi vẫn sẽ leo núi bất kể thời tiết như thế nào.
てんきにかかわらず、あしたやまのぼりにいく。
Tenki ni kakawarazu, ashita yamanobori ni iku.

よさこいは年齢や性別にかかわらず誰でも楽しめる踊りです。
Yosakoi là một điệu múa mà ai cũng có thể nhảy, không phân biệt tuổi tác, giới tính.
よさこいはねんれいやせいべつにかかわらずだれでもたのしめるおどりです。
Yo-sa koi wa nenrei ya seibetsu ni kakawarazu dare demo tanoshimeru odoridesu.

国籍にかかわらず、みんなを歓迎します。
Chúng tôi hoan nghênh tất cả mọi người, không phân biệt quốc tịch.
こくせきにかかわらず、みんなをかんげいします。
Kokuseki ni kakawarazu, min’na o kangei shimasu.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: にかかわらず / にかかわりなく (Ni kakawarazu/ ni kakawari naku). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.