Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: かねる (Kaneru). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N2: かねる (Kaneru)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Khó mà…, không thể nào…

Cấu trúc

V-ます  + かねる

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý nghĩa “dù có muốn làm, dù gắng sức làm cũng không làm được”. Không sử dụng với ý nghĩa “không thể” mang tính khả năng.

Đây là cấu trúc dùng trong văn viết, thường dùng trong trường hợp từ chối một cách lịch sự, kiểu cách.

Câu ví dụ

メールでのご質問だけでは診断しかねます.一度病院にいらっしゃってください。
Chỉ hỏi qua email thì tôi khó có thể chẩn đoán  được. Xin hãy tới bệnh viện một lần đi.
メールでのごしつもんだけではしんだんしかねます.いちどびょういんにいらっしゃってください。
Mēru de no go shitsumon dakede wa shindan shi kanemasu. Ichido byōin ni irasshatte kudasai.

あなたの気持ちも理解できますが、その案には賛成しかねます。
Tôi có thể hiểu được cảm giác của anh, nhưng tôi khó mà tán thành phương án đó.
あなたのきもちもりかいできますが、そのあんにはさんせいしかねます。
Anata no kimochi mo rikai dekimasuga, sono an ni wa sansei shi kanemasu.

こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたたしかねるのです。
Với tình hình như thế này thì thật là tiếc, nhưng xin lỗi tôi không thể nhận lời mời của ông được.
こういうじじょうですから、ざんねんながら、せっかくのごしょうたいをおうけいたたしかねるのです。
Kōiu jijōdesukara, zan’nen’nagara, sekkaku no go shōtai o o uke ita tashika neru nodesu.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: かねる (Kaneru). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.