Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: いかに…ようと（も） (Ikani…-yō to (mo)). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: いかに…ようと（も） (Ikani…-yō to (mo))

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dù … thế nào đi nữa

Cấu trúc

いかに   cụm từ bổ nghĩa ＋Nであろうと（も）いかに   Naであろうと（も）いかに    A－かろうと（も）いかに    V－ようと（も）

Hướng dẫn sử dụng

Giống với 「いかに…ても」, thường được dùng trong văn viết hơn.

Câu ví dụ

彼はいかに上意であろうと自分に利益をもたらさない命ならば従わない。
Anh ta sẽ không tuân theo nếu điều đó không mang lại lợi ích cho anh ta, cho dù có là lệnh của cấp trên đi chăng nữa.
かれはいかにじょういであろうとじぶんにりえきをもたらさないいのちならばしたがわない。
Kare wa ikani jōidearou to jibun ni rieki o motarasanai inochinaraba shitagawanai.

いかに粗末であろうともわが家にまさる所はない。
Dẫu có đơn giản, sơ sài đến đâu thì cũng không có nơi nào hơn nhà chúng tôi.
いかにそまつであろうともわがやにまさるところはない。
Ikani somatsudearoutomo wagaya ni masaru tokoro wanai.

いかに生活が苦しかろうとも決して文句を言わない。
Dù cuộc sống có khó khăn đến đâu thì cũng quyết không phàn nàn.
いかにせいかつがくるしかろうともけっしてもんくをいわない。
Ikani seikatsu ga kurushikaroutomo kesshite monku o iwanai.

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Cho dù cô ấy nỗ lực thế nào đi nữa thì cũng không thể thắng nổi anh ta.
かのじょがいかにどりょくしようと、かれにはかてない。
Kanojo ga ikani doryoku shiyou to, kare ni wa katenai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: いかに…ようと（も） (Ikani…-yō to (mo)). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.