Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: … たらいい (…tara ī). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: … たらいい (…tara ī)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Mong sao, ước gì …, phải chi … (Nguyện vọng)

Cấu trúc

Hướng dẫn sử dụng

Biểu thị nguyện vọng của người nói là mong sao, ước gì được như thế. Cuối câu thường đi kèm với những từ ngữ như 「のに、なあ、のだが」. Trong trường hợp hiện trạng không phải là trạng thái như mong muốn, hoặc điều mong muốn không thể thực hiện được, thì lối nói này diễn tả tâm trạng “rất tiếc, không được như thế”.

Câu ví dụ

毎日が土曜日だったらいいのに。
Ước gì ngày nào cũng là thứ bảy.
まいにちがどようびだったらいいのに。
Mainichi ga doyōbidattara īnoni.

もっと時間があったらいいのだが。
Phải chi tôi có nhiều thời gian hơn.
もっとじかんがあったらいいのだが。
Motto jikan ga attara ī nodaga.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Tôi ước mình có thể bay trên bầu trời như những chú chim.
とりのようにそらをとべたらいいのになあ。
Tori no yō ni sorawotobetara īnoni nā.

私は彼が夫だったらいいなあと思います。
Tôi ước anh ấy là chồng tôi.
わたしはかれがおっとだったらいいなあとおもいます。
Watashi wa kare ga ottodattara ī nā to omoimasu.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: … たらいい (…tara ī). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.