Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: てもどうなるものでもない (Te mo dō naru monode mo nai). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: てもどうなるものでもない (Te mo dō naru monode mo nai)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dù có…cũng chẳng đi đến đâu

Cấu trúc

Vて + もどうなるものでもない

Hướng dẫn sử dụng

Diễn đạt ý nghĩa có làm một điều gì đó cũng chẳng giải quyết được gì. Lối nói bao hàm ý chán nản, tuyệt vọng.

Câu ví dụ

いまから反対してもどうなるものでもない。
Bây giờ có phản đối cũng chẳng đi tới đâu.
いまからはんたいしてもどうなるものでもない。
Ima kara hantai shite mo dō naru monode mo nai.

私はもう一度彼女と話してもどうなるものでもないと思った。
Tôi nghĩ rằng dù có nói chuyện với cô ấy thêm một lần nữa cũng chẳng ích gì.
わたしはもういちどかのじょとはなしてもどうなるものでもないとおもった。
Watashi wa mōichido kanojo to hanashite mo dō naru monode mo nai to omotta.

政治の観点は変わらないのだから、彼を説得してもどうなるものでもない。
Quan điểm chính trị là thứ không dễ thay đổi, nên dù có thuyết phục ông ấy cũng chẳng được việc gì.
せいじのかんてんはかわらないのだから、かれをせっとくしてもどうなるものでもない。
Seiji no kanten wa kawaranai nodakara, kare o settoku shite mo dō naru monode mo nai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: てもどうなるものでもない (Te mo dō naru monode mo nai). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.