Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: なん～ても (Nan ~te mo). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: なん～ても (Nan ~te mo)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Bao nhiêu…vẫn…

Cấu trúc

なん + từ chỉ đơn vị đếm + V-ても

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý nghĩa dù lặp lại một hành động bao nhiêu lần thì vẫn chỉ có cùng một kết quả. Thường là kết quả trái mong đợi nhưng cũng có trường hợp gặp kết quả như mong đợi.

Câu ví dụ

何回言っても彼の観点を変えなかった。
Dù nói bao nhiêu lần thì tôi cũng không thay đổi được quan điểm của anh ấy.
なんかいいってもかれのかんてんをかえなかった。
Nankai itte mo kare no kanten o kaenakatta.

この機械は何度頑張っても修理できない。
Dù cố gắng bao lần đi nữa tôi vẫn không sửa được cái máy này.
このきかいはなんどがんばってもしゅうりできない。
Kono kikai wa nando ganbattemo shūri dekinai.

この辺のお酒は何度飲んでも飽きない。
Rượu của vùng này uống bao nhiêu lần vẫn không thấy chán. 
このあたりのおさけはなんどのんでもあきない。
Kono hen no o sake wa nando nonde mo akinai.

あの小説は何回読んでも面白い。
Cuốn tiểu thuyết đó đọc bao nhiêu lần vẫn thấy hay.
あのしょうせつはなんかいよんでもおもしろい。
Ano shōsetsu wa nan-kai yonde mo omoshiroi.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: なん～ても (Nan ~te mo). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.