Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: いくら…からといっても (Ikura… kara to itte mo). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: いくら…からといっても (Ikura… kara to itte mo)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dẫu … thế nào đi nữa

Cấu trúc

いくら…からといって(も)

Hướng dẫn sử dụng

Mang ý nghĩa “đồng ý là…, mặc dầu vậy…”. Nhấn mạnh phần được đề cấp phía sau. Nếu là ý phê phán thì biểu thị phê phán ở mức độ nhẹ nhàng.

Câu ví dụ

いくら淋しいからと言って、夜中の2時に他人に電話するなんて非常識だ。
Dẫu cho là cô đơn đến đâu thì việc gọi điện cho người khác vào lúc 2h sáng cũng là chuyện bất bình thường.
いくらさびしいからといって、やちゅうの2じにたにんにでんわするなんてひじょうしきだ。
Ikura samishīkara to itte, yonaka no 2-ji ni tanin ni denwa suru nante hijōshikida.

いくら親しいからといってそんな事を彼女に頼めません。
Dù cho có thân thiết đến đâu đi nữa thì cũng không thể nhờ cô ấy việc như thế được.
いくらしたしいからといってそんなことをかのじょにたのめません。
Ikura shitashīkara to itte son’na koto o kanojo ni tanomemasen.

いくら才能がないからと言っても、7年もギターをやっていれば簡単な伴奏ぐらいはできるだろう。
Dẫu cho bất tài đến đâu nhưng nếu đã chơi ghi ta được 7 năm thì chắc cũng có thể đệm đàn ở mức đơn giản.
いくらさいのうがないからといっても、7ねんもぎたーをやっていればかんたんなばんそうぐらいはできるだろう。
Ikura sainō ga naikara to itte mo, 7-nen mo gitā o yatte ireba kantan’na bansō gurai wa dekirudarou.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: いくら…からといっても (Ikura… kara to itte mo). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.