Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: …けれど (… keredo). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: …けれど (… keredo)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: (Đấy) ạ …

Cấu trúc

Hướng dẫn sử dụng

Sử dụng hình thức tỉnh lược câu giữa chừng để trình bày lí lẽ hoặc giải thích sự tình bằng một ngữ điệu mềm mỏng. Dùng sau những câu ở thể lịch sự lẫn những câu ở thể thông thường. Khi đi sau câu ở thể lịch sự, sẽ làm cho câu nói vừa lịch sự vừa có nữ tính.

Câu ví dụ

ちょっとお話したいのですけれど。
Tôi muốn nói chuyện với bạn một chút.
ちょっとおはなししたいのですけれど。
Chotto ohanashi shitai nodesukeredo.

来月はベトナム出張で、いないんですけれど。
Tháng sau tôi đi công tác ở Việt Nam, không có ở nhà …
らいげつはべとなむしゅっちょうで、いないんですけれど。
Raigetsu wa Betonamu shutchō de, inai ndesukeredo.

ジュースは切らしています。ミルクならありますけれど。
Nước ép thì hết rồi, nhưng sữa thì còn đấy ạ.
じゅーすはきらしています。みるくならありますけれど。
Jūsu wa kira shite imasu. Mirukunara arimasukeredo.

このドレスを試着してみたいのですけれど。
Tôi muốn mặc thử chiếc đầm này.
このどれすを試着してみたいのですけれど。
Kono doresu o shichaku shite mitai nodesukeredo.

あなたは仕事に就くつもりだなんて言わなかったけれどね。
Bạn không nói rằng bạn định đi làm.
あなたはしごとにつくつもりだなんていわなかったけれどね。
Anata wa shigoto ni tsuku tsumorida nante iwanakattakeredo ne.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: …けれど (… keredo). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.