Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N4: …であれ… (…deare…). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N4: …であれ… (…deare…)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: (Cho) dù là … hay (cho) dù là … (đi nữa)

Cấu trúc

Ｎ1+であれ　+Ｎ2+であれ

Hướng dẫn sử dụng

– Cấu trúc mang ý nghĩa cho trường hợp nào đi nữa.
– Theo sau thường là những cách nói diễn tả sự không thay đổi trạng thái.
– Dùng trong văn nói trang trọng hay văn viết kiểu cách.

Câu ví dụ

好天であれ、悪天であれ、実施計画は変更しない。
Dù thời tiết đẹp hay xấu thì kế hoạch thực hiện vẫn không thay đổi.
こうてんであれ、あくてんであれ、じっしけいかくはへんこうしない。
Kōtendeare, aku tendeare, jisshi keikaku wa henkō shinai.

正当なものであれ不当なものであれ戦争は支持すべきでない。
Cho dù là chính đáng hay không, chúng ta cũng không nên ủng hộ chiến tranh.
せいとうなものであれふとうなものであれせんそうはしじすべきでない。
Seitōna monodeare futōna monodeare sensō wa shiji subekidenai.

偶然であれ、故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
Dù là vô tình hay cố ý, thì sự thật vẫn là anh ta đã làm điều đó.
ぐうぜんであれ、こいであれ、かれがそれをしたのはほんとうだ。
Gūzendeare, koideare, kare ga sore o shita no wa hontōda.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N4: …であれ… (…deare…). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.